WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033948) OZONERZEUGER IN ROHRFORM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033948    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000735
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 26.04.1996
IPC:
B01J 19/08 (2006.01), C01B 13/11 (2006.01)
Anmelder: SCHMIDDING-WERKE WILHELM SCHMIDDING GMBH & CO. [DE/DE]; Emdener Strasse 10, D-50735 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
SHADIAKHY, Abdolhossein [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLAICH, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SHADIAKHY, Abdolhossein; (DE).
BLAICH, Lutz; (DE)
Vertreter: BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, D-50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
195 16 672.8 28.04.1995 DE
Titel (DE) OZONERZEUGER IN ROHRFORM
(EN) TUBULAR OZONE GENERATOR
(FR) OZONISEUR TUBULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Ozonerzeuger mit einer Kondensatoranordnung aus zwei Elektroden (20, 22), nämlich einer äußeren, im wesentlichen rohrförmigen Außenelektrode (22) und einer innerhalb dieser angeordneten Innenelektrode (20), zwischen denen einerseits ein rohrförmiges Dielektrikum (24) angeordnet und andererseits ein Raum (26) vorgesehen ist, durch den zu ozonisierendes, sauerstoffhaltiges Gas strömt. Die Innenelektrode (20) hat einen Querschnitt, der a) eine regelmäßige, kontinuierlich umlaufende Außenkontur aufweist, b) eine Drehsymmetrie hat und c) konvexe und stetig gekrümmte Extrema (30) aufweist, die den größten Abstand von einem Zentrum (36) der Innenelektrode (20) haben und neben denen sich jeweils Vertiefungen (32) befinden.
(EN)The invention relates to an ozone generator with a capacitor arrangement of two electrodes (20, 22), i.e. an outer, substantially tubular external electrode (22) and an internal electrode (20) fitted inside it, between which there is a tubular dielectric (24) on the one hand and a space (26) on the other, through which the oxygen-containing gas to be ozonised flows. The internal electrode (20) has a cross-section which: a) has a regular, continuously circulating outer contour; b) has a rotation symmetry and c) has convex and continuously curved ends (30) which are at the greatest distance from a centre (36) of the internal electrode (20) and beside which there are depressions (32).
(FR)L'invention concerne un ozoniseur tubulaire comportant un système de condensateur comprenant deux électrodes (20, 22), une électrode extérieure (22) sensiblement tubulaire située à l'extérieur et une électrode intérieure (20) située dans la précédente. Entre ces deux électrodes, il est prévu d'une part un diélectrique (24) tubulaire et d'autre part un espace (26) à travers lequel s'écoule le gaz à ozoniser qui contient de l'oxygène. L'électrode intérieure (20) a une section transversale qui présente a) un contour extérieur périphérique continu régulier, b) une symétrie de rotation et c) des extrémités (30) convexes et constamment courbes, qui sont le plus loin d'un centre (36) de l'électrode intérieure (20) et à proximité desquelles se trouvent des cavités (32).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)