WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033938) VORRICHTUNG ZUM VERTIKALEN STAPELN VON DRUCKPRODUKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033938    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001736
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 25.04.1996
IPC:
B65H 31/30 (2006.01)
Anmelder: GÄMMERLER, Hagen [DE/DE]; (DE).
SCHUBART, Ralf-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÄMMERLER, Hagen; (DE).
SCHUBART, Ralf-Peter; (DE)
Vertreter: FINSTERWALD, Manfred; Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 15 557.2 27.04.1995 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERTIKALEN STAPELN VON DRUCKPRODUKTEN
(EN) DEVICE FOR VERTICALLY STACKING PRINTED MATERIALS
(FR) DISPOSITIF D'EMPILAGE VERTICAL DE PRODUITS IMPRIMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum im wesentlichen vertikalen Stapeln von in einem Schuppenstrom angelieferten Druckproduckten weist eine unterhalb des Stromes angeordnete Stapeleinrichtung, eine Absenkeinrichtung (46), eine Preßeinheit (10) und eine Bindeeinheit (11) auf. Die Stapeleinrichtung weist mindestens zwei im Wechsel befüllbare Stapelkörbe (7) auf einer Karusselleinrichtung (6) auf, wobei die Absenkeinrichtung (46), die Preßeinheit (10) und die Bindeeinheit (11) stationär und satellitenartig am Rand der Bewegungsbahn der Stapelkörbe (7) angeordnet sind.
(EN)A device for vertically stacking printed materials supplied in a stream has stacking means arranged below the stream of printed materials, lowering means (46), a compression unit (10) and a binding unit (11). The stacking device has at least two alternatively fillable stacking baskets (7) on a carrousel (6). The lowering means (46), the compression unit (10) and the binding unit (11) are stationary and arranged as satellites at the periphery of the path of displacement of the stacking baskets (7).
(FR)Ce dispositif d'empilage sensiblement vertical de produits imprimés amenés en nappe comprend un organe d'empilage situé au-dessous des produits imprimés en nappe, un dispositif d'abaissement (46), une unité de compression (10) et une unité de ficelage (11). Le dispositif d'empilage comprend au moins deux paniers (7) alternativement remplissables sur un carrousel (6). Le dispositif d'abaissement (46), l'unité de compression (10) et l'unité de ficelage (11) sont montés fixes à la manière de satellites à la périphérie de la voie de déplacement des paniers d'empilage (7).
Designierte Staaten: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)