WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033886) VORRICHTUNG ZUM FALTEN UND PACKEN EINES GASSACKES FÜR AIRBAGMODULE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033886    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000296
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 16.02.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.10.1996    
IPC:
B60R 21/16 (2006.01)
Anmelder: PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, D-63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
MAROTZKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSE, Falk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GORKA, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAROTZKE, Thomas; (DE).
OSE, Falk; (DE).
GORKA, Andreas; (DE)
Vertreter: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
195 16 264.1 28.04.1995 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM FALTEN UND PACKEN EINES GASSACKES FÜR AIRBAGMODULE
(EN) DEVICE FOR FOLDING AND PACKING A GAS BAG FOR AIRBAG MODULES
(FR) DISPOSITIF DE PLIAGE ET D'EMBALLAGE DE SAC A GAZ POUR MODULE D'AIRBAG
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Faltung, Raffung und Verdichtung eines Gassackes, insbesondere für ein Airbagmodul, unter Verwendung von Faltelementen, Raffelementen und mindestens einem Stempel für die Verdichtung des Gassackes. Erfindungsgemäß sind die Faltelemente (1, 2) einzeln oder in Gruppen mit mindestens einem Führungselement (3, 4) versehen. Weiterhin ist ein dem Führungselement jedes Faltelementes bzw. jeder Gruppe von Faltelementen gesondert zuordenbares Druckelement (5) vorgesehen und im Bereich des gefalteten Gassackes sind senkrecht zum Druckelement wirkende, den Gassack allseitig umschließende und gegeneinander verschiebbare Raffelemente (26) vorgesehen. Als Führungselemente sind vorzugsweise an jedem Faltelement (1, 2) mehrere Dorne (3, 4) vorgesehen. Als Druckelement ist ein drehbarer und bezüglich der Dorne axial verschiebbarer Stern (5) vorgesehen, der in unterschiedlichen Drehlagen jeweils den Dornen eines Faltelementes zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for folding, gathering and compressing a gas bag, especially for an airbag module, using folding and gathering components and at least one plunger to compact the gas bag. According to the invention the folding components (1, 2) are fitted with at least one guide component (3, 4) individually or in groups. In addition there is a pressure component (5) which can be separately allocated to each folding component or group of folding components and in the region of the folded gas bag there are gathering components (26) acting perpendicularly to the pressure component, surrounding the gas bag on all sides and movable in relation to one another. There are preferably several pins (3, 4) on each folding component (1, 2) as guide components. The pressure component is a rotary star (5) axially movable in relation to the pins which is allocated to the pins of a folding component in different axial positions.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de pliage, d'assemblage et de compression d'un sac à gaz, notamment pour module d'airbag, impliquant l'utilisation d'éléments de pliage, d'éléments d'assemblage et d'au moins un tampon servant à comprimer le sac à gaz. Selon l'invention, les éléments de pliage (1, 2) sont munis, individuellement ou en groupe, d'un élément guidage (3, 4). Sont également prévus un élément de pression (5), affecté séparément à chaque élément ou groupe d'éléments de pliage et, dans la région du sac à gaz plié, des éléments d'assemblage (26), agissant à la perpendiculaire de l'élément de pression, entourant le sac à gaz sur tous ses côtés et mobiles l'un par rapport à l'autre. Comme éléments de guidage, plusieurs broches (3, 4) sont prévues de préférence sur chaque élément de pliage (1, 2). L'élément de pression est une étoile (5) tournante pouvant se déplacer axialement par rapport aux broches et être affectée, selon les différentes positions rotatives, aux broches de tel ou tel élément de pliage.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)