WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033823) WALZGERÜST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033823    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1996/000078
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 23.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.11.1996    
IPC:
B21B 35/14 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
BUCHEGGER, Rudolf [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BUCHEGGER, Rudolf; (AT)
Vertreter: KOPECKY, Helmut; Kopecky & Schwarz, Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 711/95 25.04.1995 AT
Titel (DE) WALZGERÜST
(EN) ROLL STAND
(FR) CAGE DE LAMINOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Walzgerüst mit zwei einen Walzspalt (34) bildenden Walzen (1, 2) sind diese über Antriebsspindeln (11, 12) von jeweils eigenen Antriebsmotoren (13, 14) antreibbar, wobei eine Zahnkupplung (17) mit einer größere, winklige Wellenverlagerungen julassenden Gelenkkupplung (24) kombiniert zur Anwendung gelangt. Zur Übertragung maximaler Drehmomente von den Antriebsmotoren zu den Walzen (1, 2) ist jede Antriebsspindel (11, 12) maximal von zwei gegeneinander neigbaren Teilen gebildet und weist zumindest eine der Antriebsspindeln (12), die von zwei Teilen gebildet ist, eine einzige Zahnkupplung (17) zur Verbindung mit einer Walze (2) und an den weiteren beiden Gelenkstellen zwischen ihren Teilen (20, 23) und zum Antriebsmotor (14) hin Gelenkkupplungen (24), insbesondere Kreuzgelenke, auf.
(EN)In a roll stand with two rolls (1, 2) forming a gap (34), the rolls can be driven via drive shafts (11, 12) by their own drive motors (13, 14), in which a toothed coupling (17) is used in combination with an articulated linkage (24) permitting a larger angular staggering of the shafts. In order to transmit maximum torques from the drive motors to the rolls (1, 2), each drive shaft (11, 12) consists of two components inclinable towards each other and at least one of the drive shafts (12), which is in two parts, has a single toothed coupling (17) to connect with one roll (2) and articulated linkages (24), especially universal joints, at the other two link positions between its components (20, 23) and towards the drive motor (14).
(FR)Cage de laminoir équipée de deux cylindres (1, 2) déterminant entre eux un écartement (34) et étant entraînés, par l'intermédiaire d'arbres moteurs (11, 12), chacun par des moteurs de commande (respectivement 13, 14), cage dans laquelle un accouplement denté (17) est utilisé en combinaison avec un accouplement articulé, en vue d'avoir de plus grands déplacements angulaires des arbres. Pour la transmission de couples de rotation maximums des moteurs de commande aux cylindres (1, 2), chaque arbre moteur (11, 12) est réalisé en deux parties inclinables l'une vers l'autre, et au moins l'un des arbres moteurs (12), qui est en deux parties, présente un seul accouplement denté (17) pour le raccordement avec un cylindre (2), et des accouplements articulés (24), notamment des joints de cardan, aux deux autres points d'articulation entre ses parties (20, 23) et en direction du moteur de commande (14).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)