WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033642) LUFTSTROMMATRATZE MIT KÜHLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033642    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000716
Veröffentlichungsdatum: 31.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 23.04.1996
IPC:
A47C 21/04 (2006.01), A47C 27/08 (2006.01), A61G 7/057 (2006.01)
Anmelder: AIRMED PROPHYLAXE + THERAPIE-SYSTEME GMBH [DE/DE]; Burgfriedenstrasse 9, D-60489 Frankfurt am Main (DE)
Erfinder: BAUMANN, Peter, W.; (DE)
Vertreter: CHAMBOSSE, Hans-Joachim; Bockenheimer Landstrasse 63, D-60325 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
195 14 295.0 24.04.1995 DE
Titel (DE) LUFTSTROMMATRATZE MIT KÜHLVORRICHTUNG
(EN) AIR-FLOW MATTRESS WITH COOLING DEVICE
(FR) MATELAS PNEUMATIQUE MUNI D'UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftmatratze aus weichem und dauerelastischem luftdichtem Material, die eine oder vorzugsweise mehrere, miteinander in Verbindung stehende Luftkammer(n) (2) hat, deren Oberseite eine Mehrzahl kleiner Öffnungen (4) zum Entweichen der Luft aus den Kammern (2) aufweist. Die Luftkammer(n) (2) werden mittels eines Luftverdichters (5) und Druckreglers regelbar mit Luft aus dem Raum gefüllt, die durch eine mit dem Luftverdichter (5) verbundene Kühlvorrichtung (6, 7, 8) gekühlt wird. Die Kühlvorrichtung besteht vorzugsweise aus einem Wärmetauscher (6) mit zugeordneten Ventilatoren (7, 8). Andere Kühlvorrichtungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
(EN)The invention realtes to an air mattress of soft and permanently elastic material having one or preferably several communicating air chamber(s) (2), the upper side of which has a plurality of small apertures (4) to allow air to escape from the chambers (2). The air chamber(s) (2) is/are adjustably filled by means of an air compressor (5) and pressure regulators with ambient air which is cooled by a cooling device (6, 7, 8) connected to the air compressor (5). The cooling device preferably consists of a heat exchanger (6) with appropriate fans (7, 8). Other cooling devices are the subjects of the subsidiary claims.
(FR)L'invention concerne un matelas pneumatique réalisé dans un matériau étanche à l'air, moelleux et à élasticité permanente, qui comprend une ou, de préférence, plusieurs chambre(s) d'air (2) qui communiquent entre elles, dont la face supérieure comporte une pluralité de petits orifices (4) permettant à l'air de s'échapper des chambres (2). La(les) chambre(s) d'air (2) sont remplies de manière régulable d'air ambiant, à l'aide d'un compresseur d'air (5) et d'un régulateur de pression, l'air ambiant étant refroidi par un système de refroidissement (6, 7, 8) relié au compresseur d'air (5). Le système de refroidissement comprend de préférence un échangeur de chaleur (6) muni de ventilateurs (7, 8) correspondants. D'autres systèmes de refroidissement sont l'objet de sous-revendications.
Designierte Staaten: PL, TR.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)