WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033449) AUSGABEVERFAHREN UND ZUGEHÖRIGE AUSGABESCHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033449    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000538
Veröffentlichungsdatum: 24.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 28.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.11.1996    
IPC:
G05B 19/045 (2006.01), G05B 19/05 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÜNZEL, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIER, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜNZEL, Richard; (DE).
MAIER, Mario; (DE)
Prioritätsdaten:
195 14 472.4 19.04.1995 DE
Titel (DE) AUSGABEVERFAHREN UND ZUGEHÖRIGE AUSGABESCHALTUNG
(EN) OUTPUT-SIGNAL PROCESS AND APPROPRIATE OUTPUT CIRCUIT
(FR) PROCEDE D'EMISSION DE SIGNAUX DE SORTIE ET CIRCUIT D'EMISSION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ausgabeschaltung für Prozeßsignale, mit einem Ausgabespeicher (4), in dem bei Anliegen eines Einschreibesignals an einem Ausgabespeichersteuereingang (18) über einen Ausgabespeichereingang (4') Prozeßsignale abspeicherbar sind, die über einen Ausgabespeicherausgang (4'') an einen zu steuernden Prozeß (P) ausgebbar sind, mit einem Zwischenspeicher (8), in dem über einen Zwischenspeichereingang (8') Prozeßsignale zwischenspeicherbar sind, die über einen Zwischenspeicherausgang (8'') an den Ausgabespeicher (4) übermittelbar sind, mit einem Komparator (6), mit dem das Eintreten einer Ausgabebedingung für die Prozeßsignale überwachbar ist, wobei bei Eintreten der Ausgabebedingung über einen Komparatormeldeausgang (6') ein Steuersignal abgreifbar ist, wobei der Ausgabespeichereingang (4') mit dem Zwischenspeicherausgang (8'') und der Ausgabespeichersteuereingang (18) mit dem Komparatormeldeausgang (6') verbunden ist.
(EN)An output circuit for process signals with an output store (4) in which, when there is an input signal at an output store control input (18), it is possible via an output store input (4') to store process signals which can be sent via an output store output (4'') to a process (P) to be controlled, with a buffer store (8) in which it is possible via a buffer store input (8') temporarily to store process signals which can be transmitted to an output store via a buffer store output (8''), with a comparator by means of which the occurrence of an output condition for the process signals can be monitored, whereby a control signal can be received on the occurrence of the output condition via a comparator indicator output (6'), the output store input (4') being connected to the buffer store output (8'') and the output store control output (18) being connected to the comparator indicator output (6').
(FR)L'invention a pour objet un circuit d'émission pour signaux de processus, comprenant une mémoire d'émission (4) dans laquelle des signaux de processus peuvent être mémorisés, via une entrée de mémoire d'émission (4'), lorsqu'un signal d'écriture se trouve au niveau d'une entrée (18) de commande de mémoire d'émission, lesdits signaux pouvant être transmis, via une sortie de mémoire de sortie (4''), à un processus (P) à contrôler, une mémoire tampon (8) dans laquelle peuvent être mémorisés temporairement, via une entrée (8') de mémoire tampon, des signaux de processus qui peuvent être transmis, via une sortie (8'') de mémoire tampon, à la mémoire d'émission (4), un comparateur (6) permettant de contrôler l'apparition d'une condition d'émission pour les signaux de processus, de telle sorte qu'un signal de commande soit reçu, via une sortie (6') indicatrice du comparateur, lors de l'apparition de la condition d'émission, l'entrée (4') de la mémoire de sortie étant connectée à la sortie (8'') de la mémoire tampon et l'entrée (18) de la commande de la mémoire d'émission étant connectée à la sortie (6') indicatrice du comparateur.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)