WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996033346) LADEVENTILANORDNUNG ZUM LADEN EINES SPEICHERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/033346    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001245
Veröffentlichungsdatum: 24.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.10.1996    
IPC:
F15B 1/027 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr (DE) (For All Designated States Except US).
MIES, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MIES, Hubertus; (DE)
Vertreter: VOLLNHALS, Aurel; Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner, Bavariaring 4, D-80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 14 745.6 21.04.1995 DE
Titel (DE) LADEVENTILANORDNUNG ZUM LADEN EINES SPEICHERS
(EN) CHARGING VALVE ARRANGEMENT TO CHARGE A STORE
(FR) SYSTEME DE SOUPAPE DE CHARGEMENT UTILISE POUR CHARGER UN ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Ladeventilanordnung mit einem Schaltventil, das mit einer Pumpe und einem Speicher verbindbar ist und in einer ersten Stellung die Pumpe mit dem Speicher verbindet und in einer zweiten Stellung die Pumpe von dem Speicher trennt, wobei eine Trennung von Pumpe und Speicher ab einem bestimmten Speichergrenzdruck erfolgt und ein angeschlossener Verbraucher vom Speicher so getrennt ist, daß der Lastdruck des Verbrauchers nicht auf den Speicher wirkt; zur Regelung der Pumpe wird der Druck der Pumpe und/oder des Speichers an ein Regelventil angelegt.
(EN)The proposal is for a charging valve arrangement with a pilot valve which can be connected to a pump and a store and in a first position connected the pump to the store and in a second separates the pump from the store. The separation of the pump and the store takes place at a given storage pressure limit and a user connected to the system is cut off in such a way that the user's load pressure does not act on the store. The pressure from the pump and/or the store is applied to a control valve to regulate the pump.
(FR)L'invention concerne un système de soupape de chargement comprenant une soupape de commande pouvant être reliée à une pompe et à un accumulateur, et qui, dans une première position, relie la pompe à l'accumulateur, et qui, lorsqu'elle se trouve dans une seconde position, sépare la pompe de l'accumulateur. La séparation entre la pompe et l'accumulateur intervient à partir d'une pression limite déterminée de l'accumulateur. Un consommateur raccordé est séparé de l'accumulateur de manière que la pression de charge du consommateur n'agisse pas sur l'accumulateur. Pour réguler la pompe, la pression de la pompe et/ou celle de l'accumulateur sont appliquées à une soupape de régulation.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)