WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996032723) SICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR GEHÄUSEÖFFNUNGEN UND BEDIENELEMENTE VON ELEKTRONIKGERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/032723    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001534
Veröffentlichungsdatum: 17.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 10.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.10.1996    
IPC:
E05B 67/36 (2006.01), E05C 19/18 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01)
Anmelder: HUMMEL, Melanie [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HUMMEL, Melanie; (DE)
Vertreter: MITSCHERLICH, KÖRBER, SCHMIDT-EVERS, MELZER, SCHULZ, GRAF; Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 932.1 12.04.1995 DE
Titel (DE) SICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR GEHÄUSEÖFFNUNGEN UND BEDIENELEMENTE VON ELEKTRONIKGERÄTEN
(EN) SECURITY DEVICE FOR HOUSING OPENINGS AND CONTROL ELEMENTS OF ELECTRONIC EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR OUVERTURES DE BOITIERS ET ELEMENTS DE COMMANDE D'APPAREILS ELECTRONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Gehäuseöffnungen und Bedienelementen von Elektronikgeräten, wie insbesondere Computern und dgl., gegen unbefugten Zugriff. Dabei ist ein Abdeckgehäuse (1) vorgesehen, das ein Schloß (2) mit einem Verschlußmechanismus (Riegel) (3) sowie ein Eingriffselement (4) aufweist und auf die zu sichernde Öffnung bzw. über das Bedienelement (7) aufsetzbar ist. Weiterhin sind geräteseitig zwei Vertiefungen (5, 6) beiderseits der zu sichernden Gehäuseöffnung und des Bedienelementes vorgesehen, wobei der Verschlußmechanismus (Riegel) (3) und das Eingriffselement (Leiste) (4) in dem auf der zu sichernden Öffnung bzw. Bedienelement (7) aufgesetztem Zustand des Abdeckgehäuses (1) mit den geräteseitigen Vertiefungen (Nuten) (5, 6) in Eingriff bringbar sind.
(EN)A security device for protecting housing openings and control elements of electronic equipment, in particular computers and the like, against unauthorised access, has a covering housing (1) with a lock (2) with a closure mechanism (bolt) (3) and an engagement element (4). The covering housing (1) may be set on the opening or control element (7) to be protected. In addition, two recesses (5, 6) are arranged on the equipment on both sides of the opening or control element to be protected. When the covering housing (1) is set on the opening or control element (7) to be protected, the closure mechanism (bolt) (3) and the engagement element (strip) (4) can engage the recesses (grooves) (5, 6) arranged on the equipment.
(FR)Ce dispositif de sécurité sert à protéger l'ouverture de boîtiers et les éléments de commande d'appareils électroniques, notamment des ordinateurs et similaire, contre un accès illicite. Un boîtier de recouvrement (1) comprend une serrure (2) avec un mécanisme de fermeture (verrou) (3) et un élément d'enclenchement (4). Le boîtier de recouvrement (1) est posé sur l'ouverture ou sur l'élément de commande (7) à protéger. Du côté de l'appareil, deux évidements (5, 6) sont ménagés des deux côtés de l'ouverture du boîtier ou de l'élément de commande à protéger. Lorsque le boîtier de recouvrement (1) est posé sur l'ouverture ou sur l'élément de commande à protéger (7), le mécanisme de fermeture (verrou) (3) et l'élément d'enclenchement (barre) (4) peuvent être mis en prise avec les évidements (rainures) (5, 6) ménagés dans l'appareil.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)