WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996032516) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON RÜCKSTÄNDEN, DIE BEI PROZESSEN IN DER INDUSTRIE UND BEI DER KEHRICHTVERBRENNUNG ANFALLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/032516    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1996/000136
Veröffentlichungsdatum: 17.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 15.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.11.1996    
IPC:
C22B 5/10 (2006.01), C22B 5/16 (2006.01), C22B 7/02 (2006.01), C22B 7/04 (2006.01), C22B 21/00 (2006.01), C22B 21/02 (2006.01), C22B 21/04 (2006.01)
Anmelder: REFISTA RECYCLING AG [CH/CH]; Alte Landstrasse 1, CH-4456 Tenniken (CH) (For All Designated States Except US).
GRAUWILLER, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GRAUWILLER, Markus; (CH)
Vertreter: BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25 (CH)
Prioritätsdaten:
1073/95-8 13.04.1995 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON RÜCKSTÄNDEN, DIE BEI PROZESSEN IN DER INDUSTRIE UND BEI DER KEHRICHTVERBRENNUNG ANFALLEN
(EN) PROCESS FOR TREATING RESIDUES ARISING IN INDUSTRIAL PROCESSES AND THE BURNING OF RUBBISH
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT DES RESIDUS PRODUITS DANS LES PROCESSUS INDUSTRIELS ET LORS DE L'INCINERATION DES ORDURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die bei Prozessen in der Industrie und bei der Abfallentsorgung anfallenden Rückstände, die mit Schwermetallen und/oder Schwermetallverbindungen belastet sind, werden unter Bildung von wiederverwendbaren metall- und siliciumhaltigen Legierungen einem zweistufigen Reduktionsverfahren unterworfen. In einer ersten Reduktionsstufe werden unter Verwendung von Kohlenstoff oder kohlenstofferzeugenden Mitteln als Reduktionsmittel die Verbindungen von Silicium und Metallen, die ein Normalpotential besitzen, das grösser ist als dasjenige von Silicium, reduziert. Nach der Abtrennung der reduzierten Metalle wird anschliessend der erhaltene Rückstand, der Aluminium in oxidierter Form enthält, in eine Salzschmelze übergeführt und diese in einer zweiten Reduktionsstufe unter Gewinnung einer Aluminium- und Siliciumschmelze einer Schmelzelektrolyse unterworfen. Das Verfahren ist besonders geeignet für Filterrückstände von Kehrichtverbrennungsanlagen.
(EN)Residues which arise from industrial processes and the burning of rubbish and contain heavy metals and/or heavy metal compunds are subjected to a two-stage reduction process providing re-usable metal and silicon-containing alloys. In a first reduction stage the compounds of silicon and metals having a greater normal potential than silicon are reduced using carbon or carbon-generating agents as reducing agents. After the reduced metals have been separated, the residue obtained, containing aluminium in oxidised form, is transferred to a molten salt bath which is subject to molten electrolysis in a second reduction stage yielding molten aluminium and silicon. The process is particularly suitable for filter residues from rubbish incineration plants.
(FR)Les résidus contenant des métaux lourds et/ou des composés de métaux lourds, produits dans les processus industriels et lors de l'incinération des ordures, sont soumis à un procédé de réduction en deux étapes dont il résulte des alliages recyclables contenant du métal et du silicium. Au cours d'une première étape, on réduit les composés de silicium et de métaux, possédant un potentiel normal supérieur à celui du silicium, en utilisant comme réducteurs, du carbone ou des substances productrices de carbone. Juste après la séparation des métaux réduits, on transforme les résidus obtenus, qui contiennent de l'aluminium sous forme oxydée, en un sel fondu, lequel est soumis à une deuxième phase de réduction, une électrolyse ignée produisant des sels d'aluminium et de silicium. Le procédé est particulièrement adapté aux résidus de filtres des installations d'incinération des ordures.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)