WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996032509) HASPELOFEN FÜR EIN WARMBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/032509    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1996/000070
Veröffentlichungsdatum: 17.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 11.04.1996
IPC:
B21B 1/34 (2006.01), B21B 1/46 (2006.01), B21B 45/00 (2006.01), B21C 47/00 (2006.01), B21C 47/24 (2006.01), C21D 9/68 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
MOSER, Friedrich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MOSER, Friedrich; (AT)
Vertreter: KOPECKY, Helmut; Kopecky & Schwarz, Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 647/95 13.04.1995 AT
Titel (DE) HASPELOFEN FÜR EIN WARMBAND
(EN) HOT-ROLLED STRIP REEL FURNACE
(FR) FOUR A DEVIDOIR POUR FEUILLARD A CHAUD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Haspelofen für ein Warmband (7), mit einer Bandeinlauföffnung (5), mindestens einer von einem Haspeldorn (4) gebildeten Wickeleinrichtung, einer von der Bandeinlauföffnung (5) unterschiedlichen Bandaustrittsöffnung (8) und einer die Wickeleinrichtung (4) allseitig umgebenden wärmeisolierenden Ofenwand (2), ist zwecks möglichst großer Energiespeicherung bei konstruktiver Einfachheit, wobei insbesondere im Heißbereich des Haspelofens mit möglichst wenig beweglichen Teilen das Auslangen gefunden werden soll und neben einem sicheren Erfassen des Warmbandanfanges auch ein zuverlässiges Abwickeln ohne Bandstau im Ofeninneren, insbesondere zu Aufwickelbeginn, sichergestellt sein soll, der Haspeldorn (4) mittels einer Stelleinrichtung in eine Aufwickel-Anfangsposition an der Bandeinlauföffnung (5) zwecks Erfassens des Warmbandanfanges sowie in eine Abwickelposition, in der ein auf dem Haspeldorn gewickelter Bund (12) gegen eine ortsfest am Haspelofen angeordnete bzw. anzuordnende Andrückrolle (9) gepreßt ist, bewegbar, wobei die Andrückrolle (9) in Abwickelrichtung der Bandaustrittsöffnung (8) vorgelagert ist.
(EN)A hot-rolled strip (7) reel furnace has a strip inlet (5), at least one winding device shaped as a reel mandrel (4), a strip outlet (8) different from the strip inlet (5) and a heat-insulating furnace wall (2) that surrounds the winding device (4) on all sides. In order to store as much energy as possible with a simple design, having in particular as few movable parts as possible in the hot area of the reel furnace, that securely grips the beginning of the hot-rolled strip and reliably winds it without jamming inside the furnace, in particular at the beginning of winding, the reel mandrel (4) may be moved by a regulating device from an initial winding position at the strip inlet (5) in which the hot-rolled strip is gripped to a winding position in which the strip wound (12) around the reel mandrel is pressed against a fixed pressure roller (9) arranged or to be arranged on the reel furnace. The pressure roller (9) is mounted upstream of the strip outlet (8), seen in the winding direction.
(FR)Ce four à dévidoir pour feuillard à chaud (7) comprend une ouverture d'admission (5) du feuillard, au moins un dispositif d'enroulement constitué par une broche de dévidoir (4), une ouverture de sortie (8) du feuillard différente de l'ouverture d'admission (5) du feuillard et une paroi calorifuge (2) qui entoure le dispositif d'enroulement (4) de tous les côtés. L'objet de l'invention est d'obtenir une construction simple ayant aussi peu de pièces mobiles que possible, notamment dans la zone surchauffée du four à dévidoir, qui permette d'accumuler autant d'énergie que possible et de saisir de manière sûre le début du feuillard à chaud et de l'enrouler de manière fiable sans bourrages à l'intérieur du four, notamment au début de l'enroulement. A cet effet, la broche (4) du dévidoir peut être déplacée par un dispositif de réglage entre une position initiale d'enroulement auprès de l'ouverture d'admission du feuillard (5), dans laquelle elle saisit le début du feuillard a chaud, et une position de déroulement, dans laquelle le feuillard enroulé (12) sur la broche du dévidoir est pressé contre un galet presseur (9) fixe monté ou montable sur le four à dévidoir. Le galet presseur (9) est monté en amont de l'ouverture (8) de sortie du feuillard, vu dans le sens de déroulement du feuillard.
Designierte Staaten: DE, GB, JP, KR, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)