WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996032508) SCHRAUBENDREHER, SCHRAUBENDREHEREINSATZ ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/032508    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001226
Veröffentlichungsdatum: 17.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.11.1996    
IPC:
B25B 15/00 (2006.01), C21D 6/00 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C23C 8/38 (2006.01)
Anmelder: WERA WERK HERMANN WERNER GMBH & CO. [DE/DE]; Korzerter Strasse 21-25, D-42349 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
ROSENHAN, Rolf, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROSENHAN, Rolf, Günter; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 366.8 08.04.1995 DE
Titel (DE) SCHRAUBENDREHER, SCHRAUBENDREHEREINSATZ ODER DERGLEICHEN
(EN) SCREWDRIVER, SCREWDRIVER BIT OR SIMILAR DEVICE
(FR) TOURNEVIS, EMBOUT TOURNEVIS OU ANALOGUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schraubendreher, Schraubendrehereinsatz oder dgl. mit einem insbesondere durch spanende Bearbeitung oder Umformen profiliertes, radial verlaufende Angriffsflächen aufweisenden Arbeitsende, wobei eine die Arbeitsfläche ausbildende Oberflächenschicht härter ist als der Kernbereich des Arbeitsendes. Damit das Werkzeug weniger verschleißt, ist eine zwischen der harten Oberflächenschicht und dem Kernbereich liegende Zwischenschicht vorgesehen. Dort soll die Härte ausgehend von der Härte der Oberfläche bis zur Härte des Kernes mit zunehmender Tiefe abnehmen. Die Zwischenschicht kann zwischen 0,05 und 0,2 mm dick sein und einen Härtegradient von 1500 bis 3000 HV/mm aufweisen.
(EN)The invention concerns a screwdriver, screwdriver bit or similar device with a tip having radially disposed shaped-section engagement surfaces produced preferably by machining or forming, the surface layer forming the working surface being harder than the core of the tip. So that the tool suffers less wear, there is an intermediate layer between the hard surface layer and the core. In this intermediate layer, the hardness decreases with depth from the surface to the core. The intermediate layer is between 0.05 and 0.2 mm thick and the hardness gradient is 1500 to 3000 HV/mm.
(FR)L'invention concerne un tournevis, un embout tournevis ou analogue, comportant un bout présentant des surfaces de contact s'étendant radialement, profilé par usinage par enlèvement de copeaux ou par façonnage, la couche superficielle formant la surface de travail étant plus dure que la partie centrale du bout. Afin de réduire l'usure de l'outil, il est prévu une couche intermédiaire disposée entre la couche superficielle dure et la partie centrale. Dans cette couche intermédiaire, la dureté diminue à partir de la surface jusqu'à la partie centrale, au fur et à mesure que la profondeur s'accroît. La couche intermédiaire est d'une épaisseur comprise entre 0,05 et 0,2 mm et présente un gradient de dureté de 1500 à 3000 HV/mm.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)