WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996032030) GASBEHEIZBARES GERÄT DES PERSÖNLICHEN BEDARFS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/032030    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000434
Veröffentlichungsdatum: 17.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 06.03.1996
IPC:
A45D 1/02 (2006.01), A45D 2/36 (2006.01), A45D 20/06 (2006.01)
Anmelder: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
HENNINGER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIEBENTHAL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MILLER, Anne, Tregoning [GB/GB]; (GB) (For US Only).
STOLPER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HENNINGER, Friedrich; (DE).
LIEBENTHAL, Dieter; (DE).
MILLER, Anne, Tregoning; (GB).
STOLPER, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 409.5 08.04.1995 DE
PCT/EP95/04990 16.12.1995 DE
Titel (DE) GASBEHEIZBARES GERÄT DES PERSÖNLICHEN BEDARFS
(EN) GAS-HEATED PERSONAL APPLIANCE
(FR) APPAREIL CHAUFFE AU GAZ POUR USAGE PERSONNEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein gasbeheizbares Gerät des persönlichen Bedarfs, wie z.B. ein Lockenstab, eine Lockenbürste, ein Haartrockner, ein Epiliergerät, ein Haushaltsgerät oder ein ähnliches Gerät mit einem Brenngasspeicher, einer Brennkammer und einem zwischen dem Brenngasspeicher und der Brennkammer angeordneten Ventil zur Steuerung und/oder zur Regelung der Brenngasmenge, insbesondere zur temperaturabhängigen Regelung vorgestellt. Weiterhin ist ein Ventilgehäuse (4) mit einem Gasführungskanal (5, 15, 16) und einem dem Gasführungskanal (5, 15, 16) zugeordneten Dichtelement (6) sowie einem Betätigungselement (7) zur Betätigung des Dichtelements (6) vorgesehen. Das Betätigungselement ist als ein von einem Benutzer betätigbares Schaltglied und/oder als ein temperaturabhängiges Stellglied (7) ausgebildet. Dabei wird das Dichtelement (6) unmittelbar durch das Betätigungselement (7) betätigt.
(EN)The proposal is for a gas-heated personal appliance, e.g. curling tongs, a curling brush, a hair drier, a depilator or a domestic or similar appliance, with a gas tank, a combustion chamber and a valve fitted between the tank and the combustion chamber to control and/or regulate the quantity of gas and especially for temperature-dependent regulation. There is also a valve housing (4) with a gas supply channel (5, 15, 16) and a sealing component (6) for the gas supply channel (5, 15, 16) and an actuator (7) for the sealing component (6). The actuator takes the form of a switch operable by the user and/or a temperature-dependent adjuster (7). The sealing component (6) is operated directly by the actuator (7).
(FR)L'invention concerne un appareil chauffé au gaz pour usage personnel, par exemple un fer à friser, une brosse à friser, un sèche-cheveux, un épilateur, un appareil ménager ou tout équipement équivalent constitué d'un réservoir de gaz combustible, d'une chambre de combustion et, placé entre le réservoir de gaz et la chambre de combustion, d'une soupape destinée à commander et/ou à réguler le volume de gaz de combustion, notamment pour la régulation en fonction de la température. En outre, un corps de soupape (4) est doté d'un conduit d'acheminement de gaz (5, 15, 16), d'un élément d'étanchéité associé au conduit d'acheminement de gaz (5, 15, 16) et d'un organe de commande (7) destiné à actionner l'élément d'étanchéité (6). L'organe de commande est conçu sous la forme d'un contact pouvant être actionné par un utilisateur et/ou sous la forme d'un actionneur (7) dépendant de la température. L'organe de commande (7) actionne directement l'élément d'étanchéité (6).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)