WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031935) ELEKTROMECHANISCHE STEUEREINHEIT FÜR VERSTELLEINRICHTUNGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031935    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000631
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.11.1996    
IPC:
B60J 7/057 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, D-96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
SEEBERGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLEISS, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STENZEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SESSELMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEEBERGER, Jürgen; (DE).
PLEISS, Eberhard; (DE).
STENZEL, Manfred; (DE).
SESSELMANN, Helmut; (DE)
Vertreter: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 085.5 07.04.1995 DE
Titel (DE) ELEKTROMECHANISCHE STEUEREINHEIT FÜR VERSTELLEINRICHTUNGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) ELECTROMECHANICAL CONTROL UNIT FOR ADJUSTING DEVICES IN MOTOR VEHICLES
(FR) UNITE DE COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE POUR LES DISPOSITIFS DE REGLAGE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Steuereinheit für Verstellvorrichtungen in Kraftfahrzeugen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und läßt sich besonders vorteilhaft in Verbindung mit einem Fensterheberantrieb in einer Fahrzeugtür einsetzen. Erfindungsgemäß bilden der elektromechanische Antrieb (1, 2), die Elektronikeinheit (3, 3', 3') und der Schalter (4, 4', 4', 5, 5', 6') der elektromechanischen Steuereinheit eine vorprüfbare modulare Einheit. Vorzugsweise steht jeder Schalter formschlüssig mit einer Abdeckung (40) im Eingriff und ist bezüglich der Elektronikeinheit (3') elastisch gelagert, zum Beispiel über eine flexible Flachbandkabelverbindung.
(EN)The invention relates to an electromechanical control unit for adjusting devices in motor vehicles as claimed in the characterizing clause of claim 1 and is especially advantageously applicable to a window raising drive in a vehicle door. According to the invention, the electromechanical drive (1, 2) the electronic unit (3, 3', 3') and the switch (4, 4', 4', 5, 5', 6') of the electromechanical control unit form a pre-testable modular unit. Each switch preferably engages positively with a cover (40) and is elastically mounted in relation to the electronic unit (3'), e.g. via a flexible flat strip cable connection.
(FR)L'invention concerne une unité de commande électromagnétique destinée aux dispositifs de réglage embarqués dans les véhicules automobiles conformément au préambule de la revendication 1. L'utilisation de cette unité de commande s'avère particulièrement avantageuse en association avec un mécanisme de levage de vitre placé dans une portière de véhicule. Selon l'invention, le méchanisme électromagnétique (1, 2), l'unité électronique (3, 3', 3') et l'interrupteur (4, 4', 4', 5, 5', 6') de l'unité de commande électromagnétique constituent une unité modulaire pouvant être testée au préalable. Chaque interrupteur est, de préférence, fixé à un couvercle (40) par liaison de forme et est monté de façon élastique par rapport à l'unité électronique (3''), par exemple au moyen d'un câble en nappe.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)