WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031924) ELEKTROMECHANISCHE VERBINDUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031924    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002812
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 18.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.10.1996    
IPC:
H01R 13/44 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01)
Anmelder: BULLINGER, Achim [DE/DE]; (DE).
FRITSCH, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE).
NEIDLEIN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BULLINGER, Achim; (DE).
FRITSCH, Klaus-Dieter; (DE).
NEIDLEIN, Hermann; (DE)
Vertreter: LORENZ, Werner; Fasanenstrasse 7, D-89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
195 12 334.4 01.04.1995 DE
Titel (DE) ELEKTROMECHANISCHE VERBINDUNGSVORRICHTUNG
(EN) ELECTROMECHANICAL CONNECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTROMECANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektromechanische Verbindungsvorrichtung besitzt eine über Stromzuführungskontakte (12) mit einer Stromquelle verbindbare und Schaltmagnete (5) aufweisende Schalteinrichtung (1). Eine Auslöseeinrichtung (2), die mit Auslösemagneten (17) versehen ist, ist mit der Schalteinrichtung (1) verbindbar. Dabei werden Schaltmagnete (5) von einer Ruhelage entgegen einer Rückhaltekraft in eine Arbeitslage gebracht, wobei der Kontakt von Kontaktpaaren und damit die elektrische Verbindung zwischen der Schalteinrichtung (1) und der Auslöseeinrichtung (2) hergestellt wird. Die Schaltmagnete (5) und die Auslösemagnete (17) sind mit einer Spezialcodierung versehen. Die Kontaktpaare sind wenigstens annähernd in einem Bereich des Gehäuses zwischen der Gehäusemitte und den Schaltmagneten angeordnet. Für den Kontakt zwischen den Kontaktpaaren und den Stromzuführungskontakten ist eine elektrisch leitende Brücke (13) auf dem Arbeitsschlitten vorgesehen.
(EN)The invention concerns an electromechanical connection device comprising a switching device (1) which can be connected to a current source via power supply contacts (12) and comprises switching magnets (5). A tripping device (2), provided with tripping magnets (17), can be connected to the switching device (1). Switching magnets (5) are thus moved from a rest position, against a restraining force, into an operating position, the contact between pairs of contacts and hence the electrical connection between the switching device (1) and the tripping device (2) being established. The switching magnets (5) and the tripping magnets (17) are provided with a special code. The pairs of contacts are disposed at least approximately in a region of the housing between the centre thereof and the switching magnets. An electrically conductive bridge (13) is provided on the operating slide for the contact between the pairs of contacts and the power supply contacts.
(FR)Un dispositif de connexion électromécanique comprend un dispositif de commutation (1) comportant des aimants de commutation (5) et pouvant être connecté à une source de courant par l'intermédiaire de contacts d'alimentation en courant (12). Un dispositif de déclenchement (2) muni d'aimants de déclenchement (17) peut être connecté au dispositif de commutation (1). A cet effet, les aimants de commutation (5) sont déplacés pour passer d'une position de repos en position de travail, à l'encontre d'une force de retenue, et la mise en contact des paires de contacts et par conséquent la liaison électrique entre le dispositif de commutation (1) et le dispositif de déclenchement (17) sont établies. Les aimants de commutation (5) et les aimants de déclenchement (17) sont pourvus d'un code spécial. Les paires de contacts sont disposées au moins approximativement dans la zone du boîtier, entre le milieu du boîtier et les aimants de commutation. Pour la mise en contact entre les paires de contacts et les contacts d'alimentation en courant, il est prévu un pont électroconducteur (13) sur le curseur d'actionnement.
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)