WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031913) BRENNSTOFFZELLE MIT FESTEN POLYMERELEKTROLYTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031913    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000497
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 22.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.10.1996    
IPC:
H01M 4/92 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HAMMERSCHMIDT, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOMKE, Wolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NÖLSCHER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUCHY, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAMMERSCHMIDT, Albert; (DE).
DOMKE, Wolf-Dieter; (DE).
NÖLSCHER, Christoph; (DE).
SUCHY, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 292.0 07.04.1995 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLE MIT FESTEN POLYMERELEKTROLYTEN
(EN) FUEL CELL WITH SOLID POLYMER ELECTROLYTES
(FR) PILE A COMBUSTIBLE AVEC ELECTROLYTES POLYMERES SOLIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Brennstoffzelle mit einer protonenleitenden Membran, an der auf beiden Seiten Katalysatormaterial und je ein Kollektor angeordnet ist, ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: die Kollektoren (16, 18) sind auf der der Membran (14) zugewandten Seite mit einem elektrisch leitfähigen, gasdurchlässigen Kohlenstoff-Aerogel mit einer Rauhigkeit < 2 $g(m)m versehen, auf das Kohlenstoff-Aerogel ist jeweils eine Katalysatorschicht (15, 17) aus Platin oder einer Platinlegierung stoffschlüssig aufgebracht, zwischen den Katalysatorschichten (15, 17) befindet sich eine plasmachemisch abgeschiedene Membran (14) mit einer Schichtdicke zwischen 3 und 50 $g(m)m.
(EN)Proposed is a fuel cell with a proto-permeable membrane, on each side of which is disposed catalytic material and a collector, the fuel cell being characterized by the following features: the inwards-facing sides of the collectors (16, 18) are coated with a layer of electrically conducting, gas-permeable charcoal aerogel with a surface roughness of < 2 $g(m)m, applied over the aerogel on each side is a catalytic layer (15, 17) consisting of platinum or platinum alloy, between the catalytic layers (15, 17) is a membrane (14) deposited using plasma techniques and having a thickness between 3 and 50 $g(m)m.
(FR)La présente invention concerne une pile à combustible comportant une membrane perméable aux protons, sur les deux faces de laquelle sont disposés un matériau catalytique et un collecteur. La pile à combustible présente les caractéristiques suivantes: les faces intérieures des collecteurs (16, 18) sont revêtues d'une couche d'aérogel de carbone électroconducteur, perméable au gaz et d'une rugosité de surface < 2 $g(m)m, sur l'aérogel est appliquée, des deux côtés, une couche catalytique (15, 17) composée de platine ou d'un alliage de platine, entre les couches catalytiques (15, 17) se trouve une membrane (14), déposée par procédé plasma-chimique et d'une épaisseur comprise entre 3 et 50 $g(m)m.
Designierte Staaten: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)