WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031812) STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINEN GLEICHSTROMMOTOR MIT ÜBERWACHUNGSSCHALTUNG UND ABSCHALTTRANSISTOR IN REIHE MIT RELAISWICKLUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031812    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000334
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 29.02.1996
IPC:
H02H 7/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VÖHRINGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPINNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VÖHRINGER, Klaus; (DE).
SPINNER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 157.6 07.04.1995 DE
Titel (DE) STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINEN GLEICHSTROMMOTOR MIT ÜBERWACHUNGSSCHALTUNG UND ABSCHALTTRANSISTOR IN REIHE MIT RELAISWICKLUNGEN
(EN) CONTROL SYSTEM FOR A D.C. MOTOR WITH MONITORING CIRCUIT AND SHUT-OFF TRANSISTOR IN SERIES WITH RELAY WINDINGS
(FR) SYSTEME DE COMMANDE D'UN MOTEUR C.C. AVEC CIRCUIT DE CONTROLE ET TRANSISTOR DE COUPURE MONTES EN SERIE AVEC LES ENROULEMENTS DE RELAIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Betreiben eines Verstellantriebs (11) vorgeschlagen, der eine relaisgesteuerte Umschaltvorrichtung (12) für den Rechtslauf/Linkslauf des Stellmotors (10) enthält. Ein erster Halbleiterschalter (23) ist zum Bestromen einer ersten Relaiswicklung (15) und ein zweiter Halbleiterschalter (25) zum Bestromen einer zweiten Relaiswicklung (16) vorgesehen. Ein dritter Halbleiterschalter (26) ist in Reihe mit der ersten Relaiswicklung (15) und in Reihe mit der zweiten Relaiswicklung (16) geschaltet. Durch Ein- und Ausschalten des dritten Halbleiterschalters (26) sind die Freigabe oder das Sperren einer Bestromung der Relaiswicklungen (15, 16) möglich. Ein Durchlegieren eines der ersten beiden Halbleiterschalter (23, 25) bleibt ohne Folgen für den Verstellantrieb (11). Ein unbeabsichtigter Verstellvorgang tritt nicht auf.
(EN)Proposed is a device for operating an actuator-motor drive (11) which includes a relay-controlled switchover device (12) for the clockwise/anticlockwise running of the actuator motor (10). A first semiconductor switch (23) is fitted to feed current to a first relay winding (15) and a second semiconductor switch (25) to feed current to a second relay winding (16). A third semiconductor switch (26) is connected in series with the first relay winding (15) and with the second relay winding (16). Switching the third semiconductor switch (26) on and off enables the current to the relay windings (15, 16) to be allowed to pass or to be shut off. Shorting in either of the first two semiconductor switches (23, 25) has no effect on the drive (11). No unintentional control operation takes place.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'actionnement d'un organe de réglage (11), comprenant un commutateur à commande par relais (12) pour la marche à droite/à gauche du servomoteur (10). Un premier interrupteur à semiconducteur (23) est prévu pour faire passer le courant dans un premier enroulement de relais (23), et un deuxième interrupteur à semiconducteur (25) pour faire passer le courant dans un second enroulement de relais (16). Un troisième interrupteur à semiconducteur (26) est branché en série avec le premier enroulement de relais (15) et en série avec le second enroulement de relais. Par coupure et mise hors circuit du troisième interrupteur à semiconducteur (26), on peut soit libérer soit bloquer le passage du courant dans les enroulements de relais (15, 16). Un claquage de l'un des deux premiers interrupteurs à semiconducteur n'a pas de conséquence sur l'organe de réglage (11). Tout risque de réglage accidentel est exclus.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)