WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031693) EINRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINES LECKS IN EINEM KRAFTSTOFFVERSORGUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031693    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000273
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 22.02.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.11.1996    
IPC:
F02B 77/08 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01), F02M 65/00 (2006.01), F02M 69/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DAMBACH, Dieter-Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DAMBACH, Dieter-Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 158.4 07.04.1995 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINES LECKS IN EINEM KRAFTSTOFFVERSORGUNGSSYSTEM
(EN) DEVICE FOR DETECTING A LEAK IN A FUEL-SUPPLY SYSTEM
(FR) DETECTEUR DE FUITE DANS UN SYSTEME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Einrichtung zur Leckerkennung bei einem Kraftstoffversorgungssystem beschrieben, bei der der Gradient des Kraftstoffdruckes nach Abschalten der Kraftstoffpumpe ausgewertet wird und eine Fehlererkennung erfolgt, falls der Abbau des Überdrucks in einem Teil des Kraftstoffversorgungssystems schneller erfolgt als es erwartet wird.
(EN)Described is a device for detecting a leak in a fuel-supply system, the device measuring the fuel-pressure gradient after the fuel pump has been switched off and indicating the presence of a leak if the over pressure in part of the fuel-supply system drops more rapidly than expected.
(FR)La présente invention concerne un détecteur de fuite dans un système d'alimentation en carburant, conçu pour déterminer le gradient de la pression du carburant après coupure de la pompe de carburant et détecter ainsi un défaut pouvant survenir lorsque la réduction de la surpression se produit plus vite que prévu dans une partie du système d'alimentation en carburant.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)