WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031321) HYDRAULISCHE HEBEBÜHNE, INSBESONDERE MOTORRADHEBEBÜHNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031321    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000633
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.10.1996    
IPC:
B66F 7/08 (2006.01)
Anmelder: GRIP GMBH [DE/DE]; Nordmoslesfehner Strasse 246, D-26131 Oldenburg (DE) (For All Designated States Except US).
BLEEKER, Gerardus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLEEKER, Gerardus; (DE)
Vertreter: BRÜMMERSTEDT, Hans-Dietrich; Bahnhofstrasse 3, D-30159 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
295 05 521.9 05.04.1995 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE HEBEBÜHNE, INSBESONDERE MOTORRADHEBEBÜHNE
(EN) HYDRAULIC PLATFORM LIFT, ESPECIALLY FOR MOTORCYCLES
(FR) PLATE-FORME ELEVATRICE HYDRAULIQUE, NOTAMMENT PLATE-FORME ELEVATRICE POUR MOTOS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine hydraulische Hebebühne, insbesondere eine Motorradhebebühne, welche ein Parallelogrammchassis aufweist, wobei an einem der beiden parallelen Hubarme ein am Unterchassis abgestützter Hydraulikzylinder angelenkt ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Hebebühne zur Verfügung zu stellen, die ein wesentlich besseres Eigengewicht/Hubkraft-Verhältnis aufweist als die aus dem Stand der Technik bekannten, vergleichbaren Hebebühnen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mittels einer Hebebühne der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Hydraulikzylinder (1) an einem Anlenkpunkt (8) unterhalb der Schwenkachse (7) an den Hubarm (4) angreift, der dazu in diesem Bereich eine nach unten gerichtete Auskragung (9) aufweist, um einen günstigen Hebelarm (15) für die Kraftübertragung des Hydraulikzylinders (1) zur Verfügung zu stellen, und daß eine den Abstützpunkt (2) des Hydraulikzylinders (1) am Unterchassis (3) mit dem Hubarm (4) verbindende Zugstrebenanordnung (5) vorgesehen ist, deren Anlenkpunkt (6) am Hubarm (4) mit dessen Schwenkachse (7) koaxial liegt.
(EN)The present invention relates to a hydraulic platform lift, especially for motorcycles, having a parallelogram chassis in which a hydraulic cylinder supported on the sub-frame is articulated on one of the two parallel lifting arms. It is the aim of the invention to provide such a platform lift having a substantially better intrinsic weight/lifting power ratio than comparable prior art types. The invention attains this aim by means of a platform lift of the type initially described in that the hydraulic cylinder (1) engages with an articulation (8) beneath the pivoting axis (7) on the lifting arm (4) which has a downwardly facing projection (9) in this region for that purpose, in order to provide a suitable lever arm (15) to transmit the power from the hydraulic cylinder (1) and in that there is a diagonal tie arrangement (5) connecting the supporting point (2) of the hydraulic cylinder (1) on the sub-frame (3) to the lifting arm (4), the articulation (6) of which on the lifting arm (4) is coaxial with its pivoting axis (7).
(FR)L'invention concerne une plate-forme élévatrice hydraulique, notamment une plate-forme élévatrice pour motos, constituée d'un châssis en forme de parallélogramme dans lequel un vérin hydraulique prenant appui sur le châssis inférieur est articulé à un des deux bras de levage parallèles. L'invention a pour objet une plate-forme élévatrice présentant un rapport poids propre/puissance de levage nettement meilleur que celui des plates-formes élévatrices comparables connues à ce jour. Dans cette optique, l'invention consiste en une plate-forme élévatrice du type susmentionné, caractérisée en ce que le vérin hydraulique agit sur le bras de levage (4) par l'intermédiaire d'une articulation (8) située au-dessous de l'axe de pivotement (7), le bras de levage (4) présentant, dans sa partie inférieure, une saillie (9) dirigée vers le bas pour former un bras de levier (15) approprié à la transmission de la puissance du vérin hydraulique (1), et en ce qu'un tirant (5) relie le point d'appui (2) du vérin hydraulique (1) sur le châssis inférieur (3) au bras de levage (4), le point d'articulation (6) de ce tirant (5) sur le bras de levage (4) étant coaxial avec son axe de pivotement (7).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)