WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031171) BÜRSTENTEIL FÜR EINE ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031171    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001061
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 13.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.10.1996    
IPC:
A61C 17/26 (2006.01), A61C 17/34 (2006.01), A61C 17/40 (2006.01)
Anmelder: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
HERZOG, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERZOG, Karl; (DE)
Prioritätsdaten:
195 12 318.2 01.04.1995 DE
Titel (DE) BÜRSTENTEIL FÜR EINE ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
(EN) BRUSH HEAD FOR AN ELECTRIC TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE POUR BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Bürstenteil (1) für eine elektrische Zahnbürste beschrieben, das ein Trägerrohr (2) aufweist, in dem eine um eine Längsachse (3) drehbar gelagerte und oszillierend oder rotierend antreibbare Welle (7) untergebracht ist. Des weiteren besitzt das Büstenteil (1) einen Borstenträger (11), der auf einem abgewinkelten Ende (19) der als Kurbelwelle ausgestalteten Welle (7) schwenkbar gelagert ist und im eingeschalteten Zustand der elektrischen Zahnbürste mittels eines Stifts (23) in eine Drehbewegung (26) um die Querachse (14) versetzt wird. Durch den Winkel (20) zwischen der Längsachse (3) und dem abgewinkelten Ende (19) der Welle (7) wird zusätzlich erreicht, daß der Borstenträger (11) eine Schwenkbewegung (27) um eine Achse (28) ausführt.
(EN)The description relates to a brush head (1) for an electric toothbrush having a supporting tube (2) in which is fitted a spindle (7) which can be driven in rotation or vibration and can rotate about a longitudinal axis (3). The brush head (1) also has a brush support (11) fitted on the angled end (19) of the cranked spindle (7) and given a rotary movement (26) about the transverse axis (14) by means of a pin (23) when the electric toothbrush is switched on. The brush support (11) also performs an oscillating movement (27) about an axis (28) owing to the angle (20) between the longitudinal axis (3) and the angled end (19) of the spindle (7).
(FR)L'invention concerne une brosse (1) destinée à une brosse à dents électrique, comportant un logement tubulaire (2) abritant une broche (7), laquelle peut pivoter autour d'un axe longitudinal (3) et exécuter des mouvements oscillatoires et rotatifs. La brosse (1) comporte également un support de brosse (11) fixé à une extrémité coudée (19) de la broche (7) conçue sous forme de tige incurvée, de façon à être orientable et, lorsque la brosse à dents est sous tension, à être soumis à un mouvement de rotation (26) autour de l'axe transversal (14) au moyen d'un axe (23). En outre, le support de brosse (11) exécute un mouvement oscillant (27) autour d'un axe (28) grâce à l'angle (20) compris entre l'axe longitudinal (3) et l'extrémité coudée (19) de la broche (7).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)