WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031135) TABAKERZEUGNIS FÜR DIE SELBSTVERFERTIGUNG EINER ZIGARETTE, INSBESONDERE FILTER-ZIGARETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031135    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001495
Veröffentlichungsdatum: 10.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 04.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.11.1996    
IPC:
A24C 5/40 (2006.01)
Anmelder: EFKA-WERKE FRITZ KIEHN GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 6, D-78647 Trossingen (DE) (For All Designated States Except US).
RUPPERT, Heinrich, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜTZE, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUPPERT, Heinrich, Wilhelm; (DE).
SCHÜTZE, Gunter; (DE)
Vertreter: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
195 13 010.3 06.04.1995 DE
Titel (DE) TABAKERZEUGNIS FÜR DIE SELBSTVERFERTIGUNG EINER ZIGARETTE, INSBESONDERE FILTER-ZIGARETTE
(EN) TOBACCO PRODUCT FOR A HOME-MADE CIGARETTE, IN PARTICULAR A FILTER CIGARETTE
(FR) PRODUIT DE TABAC PERMETTANT DE CONFECTIONNER SOI-MEME UNE CIGARETTE, NOTAMMENT UNE CIGARETTE FILTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Tabakerzeugnis für die Selbstverfertigung einer Zigarette, insbesondere Filter-Zigarette, bestehend aus einer der Tabakfüllung einer fertigen Zigarette einerseits sowie hinsichtlich Querschnitt und Länge dem Tabakaufnahmeraum einer Zigarettenpapierhülse andererseits angepaßten und durch eine Stranghülle (10) zusammengehaltenen Tabakportion (11). Die Stranghülle (10) ist entweder lose um die Tabakportion (11) gewickelt oder längs ihrer beiden miteinander überlappenden Längsränder (12, 13) nur leicht, insbesondere punktuell verklebt. An der Stranghülle (10), insbesondere an den äußeren Längsrand (13) der Stranghülle (10) schließt eine Grifflasche (15) zum Entfernen derselben an.
(EN)The invention concerns a tobacco product for a home-made cigarette, in particular a filter cigarette. The product consists of a portion of tobacco (11) matched to the filling of a ready-made cigarette and to the cross-section and length of the tobacco cavity of a cigarette paper tube and held together by a sleeve section (10). The sleeve section (10) is either wound loosely around the tobacco portion (11) or gummed lightly, e.g. at isolated points, along its two overlapping long edges (12, 13). A tab (15) is provided on the sleeve section (10), in particular on the outer long edge (13), for removing the sleeve section (10).
(FR)L'invention concerne un produit à base de tabac permettant de confectionner soi-même une cigarette, notamment une cigarette filtre. Ce produit comprend une portion de tabac (11) qui est mélangée à la charge de tabac d'une cigarette déjà confectionnée, et qui présente une section et une longueur adaptées à l'espace prévu pour loger le tabac dans un manchon en papier à cigarette, l'ensemble étant maintenu par une enveloppe (10). Cette dernière est soit enroulée, sans être serrée, autour de la portion de tabac (11) soit légèrement collée, notamment en différents points, le long de ses deux bords longitudinaux (12, 13) se chevauchant. Une languette (15) est prévue sur l'enveloppe, en particulier sur le bord longitudinal extérieur (13) de l'enveloppe, afin de permettre le retrait de cette dernière.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)