WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031104) STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031104    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000424
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 08.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.09.1996    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BIEREK, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLANKL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIRMEYER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIEREK, Norbert; (DE).
PLANKL, Christian; (DE).
DIRMEYER, Josef; (DE)
Prioritätsdaten:
195 12 255.0 31.03.1995 DE
Titel (DE) STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) CONTROL UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) UNITE DE COMMANDE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anordnung zur Aufnahme eines Einschubkörpers in einem Aufnahmekörper. In einem Einschubkörper (1) ist eine elektrische Schaltungseinrichtung auf einem Träger (3) angeordnet, der zumindest auf zwei Randbereichen über den Einschubkörper (2) hinausragt und in Führungsnuten (16, 17) des Aufnahmekörpers eingreift. Anwendbar bei Airbag-Steuergeräten.
(EN)Arrangement for fitting an insert in a recess. In an insert (1) there is an electric circuit device on a support (3) which projects beyond the insert (2) in at least two edge regions and engages in guide grooves (16, 17) in the recess. For use in air-bag control devices.
(FR)Montage d'un tiroir enfichable dans un corps de réception. Un tiroir enfichable (1) comporte un circuit électrique sur un support (3) qui, sur deux côtés au moins, dépasse du tiroir enfichable (2) pour s'insérer dans les rainures de guidage (16, 17) du corps de réception. Utilisation dans les unités de commande d'airbag.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)