WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996031045) TÜRRUFBEANTWORTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/031045    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000565
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 01.04.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.10.1996    
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), H04M 11/02 (2006.01)
Anmelder: WOLF, Michael [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WOLF, Michael; (DE)
Vertreter: SCHUSTER, Gregor; Wiederholdstrasse 10, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
195 11 622.4 30.03.1995 DE
Titel (DE) TÜRRUFBEANTWORTER
(EN) DOOR INTERCOM
(FR) INTERPHONE DE PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein mit einer Türsprechanlage (2), einem Aufzeichnungsgerät (7) und einer Telekommunikationsanlage (3) zusammenwirkender automatischer Türrufbeantworter (1) vorgeschlagen, der als Kompaktmodul zwischen Sprechanlage (2), Aufzeichnungsgerät (7) und Telekommunikationsanlage (3) schaltbar ist.
(EN)The proposal is for an automatic door intercom (1) with a door speaker system (2), a recorder (7) and a telecommunication system (3) which can be connected as a compact module between the speaker system (2), the recorder (7) and the telecommunication system (3).
(FR)L'invention a pour objet un répondeur automatique d'appel de porte (1) coopérant avec un système de haut-parleur (2), un appareil enregistreur (7) et un système de télécommunication (3), caractérisé en ce que ledit interphone peut être connecté, sous forme de module compact, entre le système de haut-parleur (2), l'appareil enregistreur (7) et le système de télécommunication (3).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)