WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030869) STAPELBARE DATENTRÄGERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030869    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000551
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 29.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.10.1996    
IPC:
G06K 19/077 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
EMBO, Georges [BE/BE]; (BE) (For US Only).
ACKE, Edgard [BE/BE]; (BE) (For US Only).
PREINER, Peter [AT/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Helge [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EMBO, Georges; (BE).
ACKE, Edgard; (BE).
PREINER, Peter; (DE).
SCHMIDT, Helge; (DE)
Prioritätsdaten:
195 12 164.3 31.03.1995 DE
Titel (DE) STAPELBARE DATENTRÄGERANORDNUNG
(EN) STACKABLE DATA SUBSTRATE ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE SUPPORTS DE DONNEES SUPERPOSABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine stapelbare Datenträgeranordnung mit mindestens einem um eine der Kantenflächen des Trägerelements der Datenträgeranordnung umlaufenden Außenanschluß. Im Trägerelement sind zwei parallel zueinander laufende Schlitze vorgesehen, die sich etwa gleichweit wie der zwischen ihnen angeordnete Außenanschluß von der Kantenfläche in das Trägerelement erstrecken, so daß durch den zwischen den Schlitzen liegenden Bereich ein senkrecht zu den Hauptflächen des Trägerelements biegbarer Kontaktzahn gebildet ist. Dadurch ist ein Toleranzausgleich gewährleistet, wenn mehrere Datenträgeranordnungen übereinander gestapelt sind. Vorgeschlagen wird außerdem eine elektromagnetische Abschirmung der gestapelten Datenträgeranordnungen untereinander.
(EN)The proposal is for a stackable data substrate arrangement with at least one external connection running around the edge surfaces of the substrate component of the data substrate arrangement. In the substrate component there are two mutually parallel slots which extend from the edge surface into the substrate component to about the same extent as the external connection fitted between them so that a contact spike bendable perpendicularly to the main surfaces of the substrate component is formed through the region between the slots. This ensures tolerance compensation if several data substrate arrangements are stacked on one another. An electromagnetic screen between the stacked data substrate arrangements is also proposed.
(FR)La présente invention concerne un agencement de supports de données surperposables avec au moins une connexion extérieure le long des faces latérales de l'élément support dudit agencement. L'élément support présente deux fentes parallèles partant de la face latérale, qui s'engagent depuis la face latérale dans l'élément support pratiquement aussi loin que la connexion extérieure prévue entre elles, de sorte qu'une pointe de contact pliable à la perpendiculaire des faces principales de l'élément support se forme dans la zone entre les fentes. Ce système garantit une compensation de tolérance si plusieurs agencements de supports de données sont empilés. L'invention concerne aussi un écran électromagnétique intercalé entre les agencements de supports de données empilés.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)