WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030861) STEUERSIGNALGEBER ZUR ERZEUGUNG MEHRERER STEUERSIGNALE MITTELS EINES EINZIGEN STEUERHEBELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030861    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001303
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 25.03.1996
IPC:
G01D 5/20 (2006.01), G01D 5/244 (2006.01), G05G 9/047 (2006.01)
Anmelder: FERNSTEUERGERÄTE KURT OELSCH GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 68 + 70, D-12347 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZ, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULZ, Klaus-Dieter; (DE)
Vertreter: WEISSE, Jürgen; Bökenbusch 41, D-42555 Velbert (DE)
Prioritätsdaten:
195 11 436.1 29.03.1995 DE
Titel (DE) STEUERSIGNALGEBER ZUR ERZEUGUNG MEHRERER STEUERSIGNALE MITTELS EINES EINZIGEN STEUERHEBELS
(EN) CONTROL SIGNAL TRANSDUCER FOR GENERATING A PLURALITY OF CONTROL SIGNALS BY MEANS OF A SINGLE CONTROL LEVER
(FR) TRANSDUCTEUR DE SIGNAUX DE COMMANDE POUR PRODUIRE PLUSIEURS SIGNAUX DE COMMANDE A L'AIDE D'UN SEUL LEVIER DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Steuersignalgeber zur Erzeugung mehrerer Steuersignale weist einen schwenkbar gelagerten Steuerhebel mit einem Betätigungsglied (24) auf. Diametral gegenüberliegende Fühler (28, 30) weisen Stößel (40, 42) auf, die durch das Betätigungsglied (24) niederdrückbar sind. Jeder Stößel (40, 42) erstreckt sich durch ein Paar von Induktionsspulen (32, 36, 34, 38). Magnetisierbares Material (50, 52) verlagert sich beim Niederdrücken des Stößels (40, 42) relativ zu den Induktionsspulen. Paare von gegenüberliegenden Induktionsspulen liefern Ausgangssignale. Eine Vergleichsschaltung vergleicht die Ausgangssignale der Paare zur Kontrolle der einwandfreien Funktion der Fühler.
(EN)The invention concerns a control signal transducer for generating a plurality of control signals, the transducer comprising a pivotably mounted control level with an actuating member (24). Diametrically opposite sensors (28, 30) comprise plungers (40, 42) which can be urged downwards by the actuating member (24). Each plunger (40, 42) extends through a pair of induction coils (32, 36, 34, 38). As the plunger (40, 42) is urged downwards, magnetizable material (50, 52) is displaced relative to the induction coils. Pairs of opposite induction coils supply output signals. A comparator circuit compares the output signals of the pairs in order to check that the sensors are operating satisfactorily.
(FR)L'invention concerne un transducteur de signaux de commande servant à produire plusieurs signaux de commande, qui comporte un levier de commande monté pivotant et muni d'un élément d'actionnement (24). Des capteurs (28, 30) diamétralement opposés comportent des poussoirs (40, 42) qui peuvent être poussés vers le bas par un élément d'actionnement (26). Chaque poussoir (40, 42) s'étend à travers une paire de bobines de self (32, 36, 34, 38). Un matériau (50, 52) magnétisable se décale par rapport aux bobines de self lorsqu'un poussoir (40, 42) est poussé vers le bas. Des paires de bobines de self opposées fournissent des signaux de sortie. Un circuit comparateur compare les signaux de sortie émanant des paires de bobines de self afin de contrôler le fonctionnement parfait des capteurs.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)