WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030804) FILMPATRONE MIT GARANTIEVERSCHLUSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030804    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/000963
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 07.03.1996
IPC:
G03B 17/30 (2006.01)
Anmelder: MUTSCHLER, Friedolf [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MUTSCHLER, Friedolf; (DE)
Vertreter: RIEBLING, Peter; Postfach 3160, D-88113 Lindau (DE)
Prioritätsdaten:
G 295 05 363.1 U 30.03.1995 DE
Titel (DE) FILMPATRONE MIT GARANTIEVERSCHLUSS
(EN) FILM CARTRIDGE WITH GUARANTEE CLOSURE
(FR) CARTOUCHE POUR FILM AVEC FERMETURE DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Filmpatrone zur Verwendung in Fotoapparaten, mit Aufnahmen zur Halterung im Fotoapparat, wobei die Filmpatrone (1) eine Einrichtung in Form von Abdeckungen oder Befestigungen (8 - 11) aufweist, die anzeigt, ob die Filmpatrone (1) bereits einmal in eine Kamera eingelegt war. Diese gegen Fremdkörper- und Feuchtigkeitsstöreinflüsse gesicherte und auch tropeneinsatzfähige Filmpatrone ist mit geringem Aufwand herstellbar und mit den bekannten Systemen kompatibel.
(EN)The invention relates to a film cartridge for use in cameras with attachments for securing in the camera, in which the film cartridge (1) has a device in the form of covers or fixings (8 - 11) which show whether the film cartridge (1) has previously been inserted into a camera. This film cartridge, which is safeguarded against the effects of foreign bodies and damp and can also be used in the tropics, can be economically produced and is compatible with prior art systems.
(FR)L'invention concerne une cartouche pour film utilisée dans des appareils photographiques, comportant des éléments permettant son maintien dans l'appareil, ladite cartouche (1) présentant un dispositif sous forme de couvercles ou de fixations (8 - 11) indiquant si la cartouche (1) a déjà été introduite dans un appareil photographique. Cette cartouche pour film est protégée contre les influences pertubatrices de corps étrangers et de l'humidité et convient pour des utilisations tropicales; elle peut être fabriquée économiquement et est compatible avec les systèmes connus.
Designierte Staaten: CA, DE, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)