WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030659) KLAMMERFÖRMIGE BLECHMUTTER MIT ZENTRIERSTREIFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030659    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001223
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.09.1996    
IPC:
F16B 37/04 (2006.01)
Anmelder: A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours Berriat, F-38028 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
LEROUX, Alain [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: LEROUX, Alain; (FR)
Vertreter: KIRCHGAESSER, Johannes; A. Raymond GmbH & CO. KG, Teichstrasse 57, D-79539 Lörrach (DE)
Prioritätsdaten:
195 11 802.2 30.03.1995 DE
Titel (DE) KLAMMERFÖRMIGE BLECHMUTTER MIT ZENTRIERSTREIFEN
(EN) CLIP-LIKE SHEET METAL NUT WITH CENTRING STRIP
(FR) ECROU CLIP A BRETELLE DE CENTRAGE POUR TOLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die klammerförmige Blechmutter dient zum Aufstecken auf eine Trägerplatte (11) und ist mit einem Gewindeeindruck (3) in einem Schenkel (6) und einem Schrauben-Durchgangsloch (4) im anderen Schenkel (2) versehen. Um das Durchgangsloch (4) herum ist über mindestens drei Viertel des Lochumfangs ein ringförmiger Zentrierstreifen (9) eingeschnitten, der - in Aufsteckrichtung gesehen - in seinem hinteren Bereich zum Gewindeschenkel (6) hin hochgebogen ist. Um bei Aufstecken der Blechmutter dem Zentrierstreifen (9) ein ungehindertes Ausweichen in das Loch (4) des Klemmschenkels (2), aus welchem dieser Zentrierstreifen (9) ausgeschnitten ist, zu ermöglichen, ist der Zentrierstreifen (9) auf seiner ganzen Länge in sich um 90° verkantet.
(EN)The invention concerns a clip-like sheet metal nut which is to be fitted on a support plate (11) and is provided with a Prestole plunged boss (3) in one leg (6) and a screw through-hole (4) in the other leg (2). An annular centring strip (9) is cut around the through-hole (4), over at least three-quarters of the hole periphery. Viewed in the fitting direction, the rear region of the centring strip (9) is raised towards the tapped leg (6). When the nut is fitted, in order to enable the centring strip (9) to be deflected unhindered into the hole (4) in the clip leg (2), from which this centring strip (9) is cut, the centring strip (9) is canted in on itself over its entire length by 90°.
(FR)L'invention concerne un écrou clip pour tôle, destiné à être fixé sur une plaque support (11), qui comporte une empreinte 'Prestole' (3) située dans une de ses branches (6) et un trou de passage pour vis (4) situé dans une autre branche (2). Tout autour du trou de passage (4), une bretelle de centrage (9) annulaire est découpée sur au moins trois quarts de la périphérie du trou et, vue dans les sens de fixation, elle est relevée, dans sa partie arrière, par rapport à la branche filetée. Lors de la fixation de l'écrou à tôle, afin de permettre à la bretelle de centrage (9) d'être déviée sans entraves dans le trou (4) de la branche de serrage (2) dans laquelle cette bretelle de centrage (9) a été découpée, ladite bretelle de centrage (9) est penchée à 90° sur elle-même, sur toute sa longueur.
Designierte Staaten: BR, CN, CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)