WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030600) PUTZSCHABLONE FÜR EIN SANITÄRES UNTERPUTZVENTIL ODER DGL.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030600    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001033
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 10.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.09.1996    
IPC:
E03C 1/042 (2006.01)
Anmelder: IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Euskirchener Strasse 80, D-53121 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECKER, Albert; (DE)
Vertreter: PUCHBERGER, Rolf; Singerstrasse 13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 551/95 27.03.1995 AT
Titel (DE) PUTZSCHABLONE FÜR EIN SANITÄRES UNTERPUTZVENTIL ODER DGL.
(EN) PLASTERING GUARD COVER FOR BURIED VALVES FOR SANITARY FITTINGS, ETC.
(FR) GABARIT DE MONTAGE SUR CREPI POUR SOUPAPES ENCASTREES DE MATERIEL SANITAIRE OU ANALOGUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Putzschablone für ein sanitäres Unterputzventil (2), das über ein Ventilsteuerelement (3), d.h. eine Ventilspindel, eine Ventilsteuerscheibe oder dgl. steuerbar ist, ist erfindungsgemäß mit einem Werkzeug (4) zum Bedienen des Ventilsteuerelementes (3) ausgerüstet.
(EN)The invention concerns a plastering guard cover for a buried valve (2) for sanitary fittings, etc., the valve being controlled by an actuator element such as a spindle, cam plate or similar device. The invention calls for the guard cover to be equipped with a tool (4) for operating the valve actuator element (3).
(FR)La présente invention concerne un gabarit de montage sur crépi pour soupapes (2) encastrées utilisées avec du matériel sanitaire ou analogue, actionnables par l'intermédiaire d'un élément de commande, notamment une tige de soupape, un plateau-came ou un dispositif similaire. Le gabarit de montage selon l'invention est muni d'un outil (4) servant à actionner l'élément de commande (3) de la soupape.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)