WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030566) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON CELLULOSISCHEN FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030566    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001173
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 19.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.10.1996    
IPC:
D01D 5/06 (2006.01), D01F 2/00 (2006.01)
Anmelder: AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Postbus 9300, NL-6824 BM Arnhem (NL) (For All Designated States Except US).
FRISCHMANN, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRISCHMANN, Günter; (DE)
Vertreter: FETT, Günter; Akzo Nobel Faser AG, Kasinostrasse 19-21, D-42103 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
195 12 053.1 31.03.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON CELLULOSISCHEN FASERN
(EN) METHOD OF PRODUCING CELLULOSE FIBRES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE FIBRES CELLULOSIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung von cellulosischen Fasern durch Extrudieren einer gelöste Cellulose enthaltenden Spinnlösung in ein gasförmiges Medium über eine vorbestimmte Gasstrecke, anschliessendem Eintauchen in und Führen durch ein Koagulationsbad über eine vorbestimmte Koagulationsstrecke, Verstrecken der erhaltenen Cellulosefasern und Aufwickeln, dadurch gekennzeichnet, dass die extrudierte Spinnlösung (2) nach der Gasstrecke in ein auf vorbestimmte Geschwindigkeit beschleunigtes, zumindest in etwa in Richtung der extrudierten Spinnlösung laminar fliessendes Koagulationsbad eingeführt wird, wobei die Koagulationsflüssigkeit (7) seitlich in den Pfad der Spinnlösung zugeführt wird und die Flussrichtung der Spinnlösung und der Koagulationsflüssigkeit über die gesamte Koagulationsstrecke zumindest in etwa parallel gehalten wird (3), und dass die erhaltenen Cellulosefasern (5) beim Verlassen der Koagulationsstrecke seitlich umgelenkt (4) und danach aufgewickelt we rden (6).
(EN)The invention concerns a method of producing cellulose fibres by extruding a spinning solution containing dissolved cellulose in a gaseous medium over a predetermined gas section, subsequent immersion in and passage through a coagulation bath over a predetermined coagulation section, and stretching and winding up the resultant cellulose fibres. The invention is characterized in that, after the gas section, the extruded spinning solution (2) is introduced into a coagulation bath which is accelerated to a predetermined speed and flows steadily at least approximately in the direction of the extruded spinning solution. The coagulation liquid (7) is fed laterally into the path of the spinning solution and the directions of flow of the spinning solution and of the coagulation liquid are maintained at least approximately parallel (3) over the entire coagulation section. On leaving the coagulation section, the resultant cellulose fibres (5) are laterally deflected (4) and then wound up (6).
(FR)L'invention concerne un procédé de production de fibres cellulosiques par extrusion d'une solution à filer contenant de la cellulose dissoute, dans un milieu gazeux, sur une section gazeuse prédéfinie, puis par immersion et par passage à travers un bain de coagulation, sur une section de coagulation prédéfinie. Les fibres de cellulose obtenues sont ensuite étirées et enroulées. Ce procédé se caractérise en ce qu'après la section gazeuse, la solution à filer (2) extrudée est introduite dans un bain de coagulation à écoulement laminaire accéléré à une vitesse prédéfinie, au moins approximativement dans la direction de la solution à filer extrudée. Le liquide du bain de coagulation (7) est acheminé latéralement dans la voie de la solution à filer. Le sens d'écoulement de la solution à filer et celui du liquide du bain de coagulation sont maintenus au moins approximativement parallèles (3). Au moment où elles quittent la section de coagulation, les fibres de cellulose (5) obtenues sont déviées (4) latéralement, puis enroulées (6).
Designierte Staaten: AL, AM, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)