WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030537) MULTIFAKTORIELLES ABWEHR-MODULATORENGEMISCH, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND DIESE MODULATOREN ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030537    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000550
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.10.1996    
IPC:
A61K 35/12 (2006.01), C12P 1/00 (2006.01)
Anmelder: PRIVATES INSTITUT BIOSERV GMBH [DE/DE]; Dr.-Lorenz-Weg 1, D-18059 Rostock (DE) (For All Designated States Except US).
HEINRICH, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANGE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TECH, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINRICH, Hans-Werner; (DE).
MEYER, Udo; (DE).
BANGE, Volker; (DE).
TECH, Egon; (DE)
Vertreter: BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin-Buch GmbH, Patentstelle, Robert-Rössle-Strasse 10, D-13125 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
195 12 227.5 24.03.1995 DE
Titel (DE) MULTIFAKTORIELLES ABWEHR-MODULATORENGEMISCH, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND DIESE MODULATOREN ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL
(EN) MULTI-FACTOR IMMUNITY MODULATOR MIXTURE, PROCESS FOR ITS PRODUCTION AND MEDICAMENTS CONTAINING SAID MODULATORS
(FR) MELANGE DE MODULATEURS D'IMMUNITE MULTIFACTORIEL, SON PROCEDE DE FABRICATION ET MEDICAMENTS RENFERMANT CES MODULATEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft vielseitig einsetzbare Modulatoren des Abwehrsystems, ein Verfahren zu ihrer Herstellung aus Zellkulturen durch Inkubation bei den für die jeweilige Linie üblichen Temperaturen über 2 - 8 Tage, anschließender Gewinnung von Medium und Zellen, Abtrennung von Zelldetritus und partikulären Zellbestandteilen, die größer sind als 9 nm und Aufkonzentrierung durch Ultrafiltration (Ausschluß relative Molmasse: $m(f) 10.000). Dieses multipotente Gemisch von Modulatoren eignet sich zur Erzeugung körpereigener Abwehr- und Schutzstoffe sowie von körpereigenen Abwehrreaktionen im Sinne einer verbesserten unspezifischen und spezifischen Abwehr von schädigenden Einflüssen bei Mensch und Tier.
(EN)The invention relates to versatile modulators of the immune system and a process for their production from cell cultures by incubation at the normal temperatures for the line concerned for 2 to 8 days followed by the obtaining of medium and cells, the separation of cell detritus and cell particles of over 9 nm, and concentration by ultrafiltration (exclusion of relative molar mass: < 10.000). This multi-potent mixture of modulators is suitable for the production of natural immunity and protective substances and natural immune reactions for an improved specific and non-specific defence against harmful influences in humans and animals.
(FR)L'invention concerne des modulateurs du système immunitaire à utilisation variée, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication à partir de cultures cellulaires, par incubation, pendant 2 à 8 jours, à des températures habituelles pour la lignée considérée, suivie de l'obtention de milieu et de cellules, séparation des détritus cellulaires et des constituants cellulaires particulaires de taille supérieure à 9 nm, et concentration par ultrafiltration (exclusion de masse molaire relative < 10,000). Ce mélange pluripotent de modulateurs convient pour la production de substances immunitaires et protectrices et de réactions immunitaires endogènes, dans le sens d'une protection spécifique et non spécifique améliorée contre des influences nuisibles chez l'homme et l'animal.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)