WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030174) TAUCHERMESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030174    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001400
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 29.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.10.1996    
IPC:
B26B 11/00 (2006.01), B63C 11/02 (2006.01)
Anmelder: EMERT, Daniel [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EMERT, Daniel; (DE)
Vertreter: HAUG, Dietmar; Andrae, Flach, Haug, Kneissl, Balanstrasse 55, D-81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
295 05 322.4 29.03.1995 DE
295 20 638.1 28.12.1995 DE
295 20 640.3 28.12.1995 DE
Titel (DE) TAUCHERMESSER
(EN) DIVER'S KNIFE
(FR) COUTEAU DE PLONGEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Tauchermesser mit einem Messerteil (11), der einen Messergriff (3) und eine Messerklinge (10) mit einer ersten Schneidkante (10a) und einem der ersten Schneidkante (10a) gegenüberliegenden Rand (10b) aufweist. Um auch als Schere verwendet werden zu können, weist das Tauchermesser einen Scherenteil (8) auf, der einen Scherengriff (1) und eine Scherenklinge (7) mit einer Schneidkante (7b) und einem der Schneidkante (7b) gegenüberliegenden Rand (7a) aufweist, das an das Messerteil (11) angelenkt ist und mit dem Messerteil (11) eine Schere bildet.
(EN)A diver's knife is disclosed, comprising a knife part (11) with a knife handle (3) and knife blade (10) with a first cutting edge (10a) and an edge (10b) opposite the first cutting edge (10a). To be usable also as shears, the diver's knife is provided with a shearing part (8) with a shear handle (1) and a shearing blade (7) with a cutting edge (7b) and an edge (7a) opposite the cutting edge (7b). The shearing part articulates on and forms a pair of shears with the knife part (11).
(FR)La présente invention concerne un couteau de plongée comportant une partie couteau (11) qui présente un manche (3) et une lame (10), avec un premier fil (10a) et une arête (10b) située en face de celui-ci. Afin qu'on puisse l'utiliser aussi comme une paire de ciseaux, ce couteau de plongée présente une partie ciseaux (8), avec un manche (1) et une lame (7) comportant un fil (7b) et une arête (7a) située en face de celui-ci. Cette partie ciseaux est articulée sur la partie couteau (11), avec laquelle elle constitue une paire de ciseaux.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)