WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030160) VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN STUMPFNAHTSCHWEISSEN VON BLECHTAFELN, INSBESONDERE IM KAROSSERIEBAU DER KFZ-INDUSTRIE, UND VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DIESES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030160    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/005108
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.07.1996    
IPC:
B23K 15/00 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01)
Anmelder: THYSSEN INDUSTRIE AG [DE/DE]; Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
ALBER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUROHR, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALBER, Gerhard; (DE).
NEUROHR, Gerhard; (DE)
Vertreter: DAHLKAMP, Heinrich-L.; Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
195 11 098.6 25.03.1995 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN STUMPFNAHTSCHWEISSEN VON BLECHTAFELN, INSBESONDERE IM KAROSSERIEBAU DER KFZ-INDUSTRIE, UND VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DIESES VERFAHRENS
(EN) CONTINUOUS BUTT-WELDING PROCESS AND DEVICE FOR METAL SHEETS, IN PARTICULAR FOR BUILDING CAR BODIES IN THE CAR INDUSTRY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUDAGE BORD A BORD EN CONTINU DE FEUILLES DE TOLES, NOTAMMENT POUR LA CONSTRUCTION DE CARROSSERIES DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kontinuierliches Stumpfnahtschweißen von Blechtafeln, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie, mittels Strahlschweißen. Des weiteren betrifft die Erfindung eine vorteilhafte Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens. Erfindungsgemäß wird aufgezeigt, daß ohne genaues Ausrichten der auf Förderbahnen aufgelegten, zu verschweißenden Blechtafeln ein genaues Fügen und Verschweißen dieser Blechtafeln möglich ist. Dies wird erfindungsgemäß mit einer besonderen Steuerung der miteinander zu verschweißenden Blechtafeln und einer Nahtfolgesensorik erreicht.
(EN)A continuous butt-welding process and device for metal sheets, useful in particular for building car bodies in the car industry by beam welding, allow metal sheets laid on conveyor paths to be precisely joined and welded without the need to accurately align them. For that purpose, a special control of the metal sheets to be welded and seam position sensors are used.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de soudage bord à bord en continu par rayonnement de feuilles en tôles, utiles notamment pour construire des carrosseries dans l'industrie automobile. Les feuilles en tôles à souder posées sur des bandes de transport peuvent être jointoyées et soudées avec précision sans qu'il soit nécessaire des les aligner avec précision. A cet effet, on utilise une commande spéciale des feuilles en tôles à souder et des capteurs de la position du joint de soudage.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)