WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996030148) SCHNEIDWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/030148    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/001374
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 28.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.10.1996    
IPC:
B23B 51/02 (2006.01), B23C 5/28 (2006.01), B23D 77/00 (2006.01)
Anmelder: GÜHRING, Jörg [DE/DE]; (DE).
VILAB AG [CH/CH]; Stauffacherstrasse 130a, CH-3014 Bern (CH) (For All Designated States Except US).
CSELLE, Tibor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RECHBERGER, Johann [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GÜHRING, Jörg; (DE).
CSELLE, Tibor; (DE).
RECHBERGER, Johann; (CH)
Vertreter: HÜBNER, H.; Kuhnen, Wacker & Partner, Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Prioritätsdaten:
195 11 828.6 30.03.1995 DE
195 11 829.4 30.03.1995 DE
296 01 653.5 31.01.1996 DE
Titel (DE) SCHNEIDWERKZEUG
(EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein Schneidwerkzeug, insbesondere Bohrer, Fräser, Gewindebohrer, Reibahle, Senker mit einem Schaft und einem Schneidteil, an dem zumindest eine Schneide zur zerspanenden Bearbeitung eines Werkstücks vorgesehen ist, wobei das Schneidteil mit einer Gleitschicht versehen ist, die eine geringere Härte als eine Grundschicht des Schneidteils aufweist.
(EN)Disclosed is a cutting tool, in particular a drill, milling cutter, thread-cutter, reamer or core drill, with a shaft and a cutting part provided with at least one cutting edge for machining a work piece while removing cuttings. The cutting part is provided with a sliding layer of lower hardness than a foundation layer of the cutting part.
(FR)L'invention concerne un outil de coupe, notamment un foret, une fraise, un taraud, un alésoir, un foret aléseur, comprenant une tige et une partie coupante sur laquelle est prévue au moins une lame servant à usiner une pièce par enlèvement de matière. La partie coupante est munie d'une couche de glissement qui présente une dureté inférieure à celle d'une couche de base de la partie coupante.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)