WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996029890) PRËPARATE ZUR ERHÖHUNG DES MINERALSTOFFGEHALTES VON WASSER UND GETRÄNKEN, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/029890    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB1996/000251
Veröffentlichungsdatum: 03.10.1996 Internationales Anmeldedatum: 22.03.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.10.1996    
IPC:
A23L 1/304 (2006.01), C02F 1/68 (2006.01)
Anmelder: FELBENA AG [CH/CH]; Volketswil, Industriestrasse 1, CH-8603 Schwerzenbach (CH) (For All Designated States Except US).
KÜNZLER, Walter, E. [CH/MC]; (MC) (For US Only)
Erfinder: KÜNZLER, Walter, E.; (MC)
Vertreter: E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
842/95-2 24.03.1995 CH
Titel (DE) PRËPARATE ZUR ERHÖHUNG DES MINERALSTOFFGEHALTES VON WASSER UND GETRÄNKEN, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(EN) PREPARATIONS FOR RAISING THE MINERAL CONTENT OF WATER AND DRINKS, A PROCESS FOR PRODUCING SUCH PREPARATIONS AND THE USE OF SUCH PREPARATIONS
(FR) PREPARATIONS DESTINEES A AUGMENTER LA TENEUR EN MINERAUX DE L'EAU ET D'AUTRES BOISSONS, PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATION DESDITES PREPARATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden Präparate zur Erhöhung des Mineralstoffgehaltes von Wasser und Getränken beschrieben, die bestimmte Kationen und bestimmte Anionen in speziellen Mengenverhältnissen zueinander enthalten. Ausserdem werden Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Präparate beschrieben. Die entsprechenden Präparate liegen in fester Forum, vorzugsweise in portionierter Form vor. Durch die Verwendung dieser Präparate kann übliches Leitungswasser oder Wasser, das einer Vorbehandlung zur Entkeimung und/oder Entfernung unerwünschter Bestandteile unterworfen worden war, in seiner Zusammensetzung natürlichen Mineralwässern angeglichen werden. Ferner ermöglichen diese Präparate die Erhöhung des Mineralstoffgehaltes von Getränken, insbesondere solchen Getränken, die mineralstoffarm sind, wie zum Beispiel Fruchtsäfte.
(EN)The invention concerns preparations for raising the mineral content of water and drinks, containing particular cations and anions in specific proportions. Processes for producing such preparations are also disclosed. The preparations in question are available in solid form, preferably in portions. With these preparations, the composition of ordinary tap water or water which has undergone treatment to disinfect it and/or remove unwanted components can be matched to that of natural mineral waters. In addition, these preparations can be used to raise the mineral content of drinks, especially those poor in minerals such as fruit juices.
(FR)La présente invention concerne des préparations destinées à augmenter la teneur en minéraux de l'eau et d'autres boissons, et contenant certains cations et certains anions dans des proportions spéciales. L'invention concerne en outre des procédés de fabrication de ces préparations. Lesdites préparations se présentent sous forme solide, de préférence en portions. Leur emploi permet d'aligner la composition d'eau du robinet ordinaire ou d'eau ayant subi un traitement préalable de stérilisation et/ou d'élimination d'éléments indésirables, sur celles d'eaux minérales naturelles. De plus, ces préparations permettent de relever la teneur de ces boissons en minéraux, en particulier des boissons faiblement minéralisées, par exemple les jus de fruits.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)