In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO1996026021 - VERFAHREN UND AUFBEREITUNGSANLAGE ZUR ENTSORGUNG VON BIOLOGISCH BELASTETEN SUBSTRATEN

Veröffentlichungsnummer WO/1996/026021
Veröffentlichungsdatum 29.08.1996
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1996/000262
Internationales Anmeldedatum 20.02.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 16.09.1996
IPC
A61L 11/00 2006.1
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
LVerfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein; Desinfizieren, Sterilisieren oder Desodorieren von Luft; chemische Gesichtspunkte von Bandagen, Verbänden, absorbierenden Kissen oder chirurgischen Materialien; Materialien für Bandagen, Verbände, absorbierende Kissen oder chirurgische Artikel
11Verfahren, besonders ausgebildet zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Müll
B09B 3/00 2006.1
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
09Beseitigung von festem Abfall; Wiedergewinnung von verseuchtem Boden
BBeseitigung von festem Abfall
3Vernichten von festem Abfall oder Umwandeln von festem Abfall in etwas Nützliches oder Unschädliches
CPC
A61L 11/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
11Methods specially adapted for refuse
A61L 2/04
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
02using physical phenomena
04Heat
B09B 3/0075
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
BDISPOSAL OF SOLID WASTE
3Destroying solid waste or transforming solid waste ; or contaminated solids; into something useful or harmless
0075Disposal of medical waste
Anmelder
  • KAMMERMEIER, Bernhard [DE]/[DE]
Erfinder
  • KAMMERMEIER, Bernhard
Prioritätsdaten
195 06 151.922.02.1995DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VERFAHREN UND AUFBEREITUNGSANLAGE ZUR ENTSORGUNG VON BIOLOGISCH BELASTETEN SUBSTRATEN
(EN) TREATMENT PROCESS AND PLANT FOR THE DISPOSAL OF BIOLOGICALLY CONTAMINATED SUBSTRATES
(FR) PROCEDE ET UNITE DE TRAITEMENT PERMETTANT D'ELIMINER DES SUBSTRATS BIOLOGIQUEMENT CONTAMINES
Zusammenfassung
(DE) Verfahren zur Entsorgung von biologisch belasteten Substraten sowie Reinigung und Dekontamination der vom Substrat verunreinigten Behälter und Gerätschaften innerhalb einer geschlossenen Anlage, in der sowohl die Substrate als auch die Behälter und Gerätschaften so behandelt werden, dass biologisch wirksame Zellsubstanzen weder mit dem Substrat selbst, noch mit dem Spülwasser zur Reinigung der Behälter und Gerätschaften in ein Abwassersystem oder in die Atmosphäre gelanden können. Die Behälter und Gerätschaften werden nach der Entleerung des Substrates in einen Sammeltank (20) einer mehrstufigen Reinigung (2, 4, 6, 8) mit Spülwässern (3, 5, 7, 23) und Zusatzreinigungsstoffen unterzogen und anschliessend durch ein trockenes Erhitzungsverfahren auf Temperaturen über 200 °C aufgeheizt (9), wodurch die eventuell noch anhaftenden biologisch wirksamen Zellsubstanzen inaktiviert werden. Die flüssige und feste Phase des Substrates im Sammeltank und der Reinigungsflüssigkeiten werden voneinander getrennt, um das Trockensubstrat oder ein stark aufkonzentriertes Substrat durch nachfolgende Verbrennung in einem Brennraum (32) zu entsorgen. Die 'Dünne Phase' (22), die sich aus der Substrataufkonzentrierung (21) und Überlaufwasser aus den Spülwassertanks (3, 5, 7) bildet, wird solange mit jeweils angepassten Verfahren gereinigt, dass sie als Spülwasser wiederverwendet werden kann, während der Volumenanteil der 'Dünnen Phase' (22), der nicht als Spülwasser Verwendung findet, solange mit jeweils angepassten Verfahren vollständig von biologisch wirksamen Zellsubstanzen gereinigt wird, dass er nach einer abschliessenden Kontrolle auf Restverschmutzungen (26) risikolos dem Abwasser zugeführt oder für den erneuten Substratansatz (11) verwendet werden kann. Austretende Luft oder Dampf-Luft-Gemische aus den Behandlungskammern und Spülwassertanks werden durch thermische Nachbehandlung dekontaminiert.
(EN) A process is disclosed for treating biologically contaminated substrates and for cleaning and decontaminating containers and equipment soiled with said substrate within a closed installation in which both substrates and containers and equipment are treated in such a way that biologically active cellular substances cannot reach the waste water system nor the atmosphere together with the substrate itself nor with the rinsing water used to clean the containers and equipment. After being emptied, the containers and equipment are cleaned in several steps (2, 4, 6, 8) with rinsing water (3, 5, 7, 23) and cleaning additives in a collecting tank (20), then are dry-heated (9) up to temperatures above 200 °C, inactivating any biologically active cellular substances that may still adhere to the containers and equipment. The liquid and solid phases of the substrate are separated in the collecting tank and in the cleaning liquids, and the dry substrate or a strongly concentrated substrate are disposed of by being subsequently incinerated in a combustion chamber (32). The 'thin phase' (22) formed by the effluents of the substrate concentration process (21) and by overflow water from the rinsing water tanks (3, 5, 7) is purified by appropriate processes until it may be reused as rinsing water, whereas the partial volume of 'thin phase' (22) that may not be used as rinsing water is completely purified by an appropriate process from all biologically active cellular substances, so that after a final check for residual impurities (26) it may be discharged without danger into waste water or reused with a new batch of substrate (11). Air or steam-air mixtures that leave the treatment chambers and rinsing water tanks are subsequently decontaminated by a thermal process.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer des substrats contaminés biologiquement et de nettoyer et de décontaminer les contenants et les équipements contaminés par ledit substrat, à l'intérieur d'une unité fermée. Les substrats, les contenants et les équipements sont traités dans cette unité fermée, de façon à éviter la pénétration de substances cellulaires biologiquement actives dans un système d'eaux usées ou dans l'atmosphère, avec le substrat lui-même, et/ou avec l'eau de rinçage servant à nettoyer les contenants et équipements. Après vidage du substrat dans un réservoir collecteur (20), les contenants et équipements subissent un nettoyage en plusieurs étapes (2, 4, 6, 8) avec des eaux de de rinçage (3, 5, 7, 23) et des additifs de nettoyage. Ensuite ils sont chauffés (9) à une température supérieure à 200 °C au moyen d'un procédé de chauffage à sec, ce qui permet de rendre inactives des substances cellulaires biologiquement actives adhérant éventuellement aux contenants et équipements. Les phases liquide et solide du substrat dans le réservoir collecteur et les liquides de nettoyage sont séparés, ce qui permet d'éliminer le substrat sec ou un substrat fortement concentré par incénération ultérieure dans une chambre de combustion (32). La 'phase mince' formée à partir de la concentration de substrat (21) et de l'eau débordant des réservoirs collecteurs (3, 5, 7), est nettoyée au moyen d'un procédé approprié, jusqu'à ce qu'elle puisse être réutilisée sous forme d'eau de rinçage. Le volume de la 'phase mince' (22) ne pouvant être utilisée sous forme d'eau de rinçage, est complètement débarrassée des substances cellulaires biologiquement actives, jusqu'à ce que, après un contrôle final attestant l'absence d'impuretés résiduelles (26), elle puisse être déversée sans risque dans les eaux usées ou être utilisée dans une nouvelle préparation de substrat (11). Les émanations d'air ou de mélanges air-vapeur provenant des chambres de traitement et des réservoirs collecteurs sont décontaminées au moyen d'un traitement thermique ultérieur.
Verwandte Patentdokumente
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten