(DE) Ein verbessertes elektrisches Wärme- oder Heizelement, welches insbesondere bahn- oder mattenförmig gestaltet sein kann, zeichnet sich dadurch aus, daß der Draht (5) der Leiteranordnung maschenförmig verläuft und der Draht (5) zur Herstellung von Kontaktierungspunkten zwischen den einzelnen Maschen unisoliert ist, und daß neben der maschenförmigen Drahtanordnung zumindest eine weitere Trägerkomponente vorgesehen ist, die die einzelnen Maschen des Drahtes (5) in vordefinierter, eine Mehrfachkontaktgebung zwischen den einzelnen Maschen sicherstellenden Lage hält.
(EN) The invention concerns an improved electric heating or thermal element which can in particular be web or mat-shaped. The heating element is characterized in that the wire (5) of the conductor arrangement is meshed and the wire (5) for establishing contact points between the individual meshes is uninsulated. In addition to the meshed wire arrangement there is at least one further carrier component which holds the individual meshes of the wire (5) in a pre-defined position ensuring multiple contact between the individual meshes.
(FR) L'invention concerne un élément thermique ou chauffant électrique pouvant se présenter sous forme de ruban ou de mat. Il se caractérise en ce que le fil métallique (5) du dispositif conducteur se présente sous forme de mailles et le fil métallique (5) servant à établir les points de contact entre les différentes mailles n'est pas isolé. Outre ce système de mailles, l'élément comprend au moins un autre support qui maintient les différentes mailles du fil métallique (5) dans une position prédéfinie assurant un contact multiple entre les différentes mailles.