WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996006295) ARMATUR MIT FALTENBALGABDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/006295    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002860
Veröffentlichungsdatum: 29.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 20.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.03.1996    
IPC:
F16K 41/04 (2006.01), F16K 41/10 (2006.01)
Anmelder: KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Strasse 9, D-67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
RUCKERT, Heinz-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ILLY, Alois [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOCK, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUCKERT, Heinz-Jürgen; (DE).
ILLY, Alois; (DE).
STOCK, Hans-Georg; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 29 300.3 18.08.1994 DE
Titel (DE) ARMATUR MIT FALTENBALGABDICHTUNG
(EN) TAP FITTING WITH BELLOWS-TYPE SEAL
(FR) ROBINET POURVU D'UN JOINT D'ETANCHEITE A SOUFFLET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Armatur (1), deren Spindel (5) mittels eines Faltenbalges (6) gegenüber einer im Gehäuse befindlichen Spindeldurchführung abgedichtet ist. Das gehäuseseitige Faltenbalgende ist hierbei mit einer Buchse (10) verbunden, welche in das Gehäuse dichtend einbringbar ist.
(EN)The invention concerns a tap fitting in which the gap between the tap spindle and the spindle lead-in in the housing is sealed off by means of a bellows-type seal. The end of the seal nearest the housing is connected to a sleeve which is sealingly mounted in the housing.
(FR)L'invention concerne un robinet (1) dont la tige (5) est rendue étanche à l'aide d'un joint soufflet (6) par rapport à un passage de tige situé dans le corps. L'extrémité du joint à soufflet située côté corps est raccordée à un manchon (10) insérable de manière étanche dans le corps du robinet.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, MX, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)