WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996006248) BODEN- ODER WANDELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/006248    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/003262
Veröffentlichungsdatum: 29.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 17.08.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.03.1996    
IPC:
E04C 2/296 (2006.01), E04F 13/08 (2006.01), E04F 15/10 (2006.01)
Anmelder: EBERT, Claus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EBERT, Claus; (DE)
Vertreter: JOCHEM, Bernd; Staufenstrasse 36, D-60323 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 29 205.8 18.08.1994 DE
Titel (DE) BODEN- ODER WANDELEMENT
(EN) FLOOR OR WALL ELEMENT
(FR) ELEMENT DE SOL OU DE CLOISON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Boden- oder Wandelement besitzt eine Trägerschicht (12) und eine Deckschicht (14). Derartige Elemente wurden bisher aus Holzwerkstoffen hergestellt und sind daher grundsätzlich feuchtigkeitsempfindlich. Das neue Boden- oder Wandelement soll unempfindlich gegen Nässe und hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeitswerte sein. Um dies zu erreichen, besteht die Trägerschicht (12) aus einem abgelängten, im Celuca- oder Freischäumverfahren extrudierten Kunststoffprofil. Ein solches Boden- oder Wandelement, das vergleichs weise kostengünstig in der Herstellung ist, ist völlig unempfindlich gegen Nässe und Feuchtigkeit und kann sogar in Feuchträumen eingesetzt werden.
(EN)The invention concerns a floor or wall element having a carrier layer (12) and a covering layer (14). Elements of this type were hitherto made of timber materials and are, therefore, fundamentally sensitive to moisture. The novel floor or wall element is insensitive to moisture and high or low air humidity levels. To this end, the carrier layer (12) comprises a plastics profiled member extruded in the Celuca or free-foaming process and cut to length. This floor or wall element, which is comparatively economical to produce, is completely insensitive to moisture and can even be used in wet rooms.
(FR)L'invention concerne un élément de sol ou de cloison présentant une couche de support (12) et une couche de recouvrement (14). Les éléments de ce type ont été construits jusqu'à maintenant en matériau dérivé du bois et sont donc par principe sensibles à l'humidité. L'élément de sol ou de mur de l'invention est insensible à l'humidité et à des taux d'humidité de l'air élevés ou faibles. A cet effet, la couche de support (12) est constituée d'un profilé de matière plastique extrudé selon le procédé Celuca ou le procédé d'expansion libre, puis tronçonné. Cet élément de sol ou de cloison, dont la fabrication est relativement économique, est complètement insensible à l'humidité et peut même être utilisé dans les locaux humides.
Designierte Staaten: AU, BR, BY, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, NO, PL, RU, SG, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)