WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996006011) BEHÄLTER MIT VERSCHLUSSKAPPE UND VERFAHREN ZUR GASBLASENFREIEN FÜLLUNG VON BEHÄLTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/006011    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/003183
Veröffentlichungsdatum: 29.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 11.08.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.1996    
IPC:
A61J 1/00 (2006.01), B65D 39/04 (2006.01), B65D 51/00 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01)
Anmelder: BOEHRINGER INGELHEIM KG [DE/DE]; D-55216 Ingelheim am Rhein (DE) (For All Designated States Except US).
KLADDERS, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREUND, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACHTLER, Wulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAEGER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EICHER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLADDERS, Heinrich; (DE).
FREUND, Bernhard; (DE).
BACHTLER, Wulf; (DE).
JAEGER, Joachim; (DE).
EICHER, Joachim; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 28 434.9 11.08.1994 DE
Titel (DE) BEHÄLTER MIT VERSCHLUSSKAPPE UND VERFAHREN ZUR GASBLASENFREIEN FÜLLUNG VON BEHÄLTERN
(EN) CLOSURE CAP AND PROCESS FOR FILLING CONTAINERS WITHOUT FORMING GAS BUBBLES
(FR) RECIPIENT A CAPUCHON DE FERMETURE ET PROCEDE DE REMPLISSAGE DE RECIPIENTS SANS FORMATION DE BULLES DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verschlußkappe (1) zum gasfreien Verschließen von Behältern verdrängt beim Aufsetzen auf den Hals des Behälters (3) einen Teil des Behälterinhalts und ermöglicht gleichzeitig, daß eingeschlossenes Gas durch eine oder mehrere Öffnungen entweicht, bevor die Verschlußkappe in der Verschlußposition einrastet.
(EN)A closure cap (1) for closing containers without gas displaces part of the container (3) content when it is set upon the neck of the container and at the same time allows confined gas to escape through one or several openings before snapping into its closing position.
(FR)Un capuchon de fermeture (1) qui permet de fermer des récipients sans gaz repousse une partie du contenu du récipient (3) lorsqu'il est posé sur le col du récipient et permet en même temps au gaz contenu dans le récipient de s'échapper par une ou plusieurs ouvertures avant que le capuchon de fermeture ne soit verrouillé dans sa position de fermeture.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)