WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996005784) NICHTGEFÜHRTE ENDOPROTHESE FÜR KLEINE GELENKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1997-04-11 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/005784    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000611
Veröffentlichungsdatum: 29.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.1996    
IPC:
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/42 (2006.01)
Anmelder: MOJE, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE).
WERNER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOJE, Hans-Jürgen; (DE).
WERNER, Dieter; (DE)
Vertreter: LANGE, Heinke; Fabrikzeile 21, D-95028 Hof (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 29 451.4 19.08.1994 DE
Titel (DE) NICHTGEFÜHRTE ENDOPROTHESE FÜR KLEINE GELENKE
(EN) UNGUIDED ENDOPROSTHESIS FOR SMALL LIMBS
(FR) ENDOPROTHESE NON GUIDEE POUR PETITES ARTICULATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine nichtgeführte Endoprothese für kleine Gelenke, insbesondere für die Gelenke der Zehen und der Fingergelenke. Die Endoprothese ersetzt mit Hilfe einer einzigen Operation entweder einseitig oder als Komplettgelenk das zerstörte Gelenk. Dabei kann je nach Zerstörungsgrad nur ein Gelenkteil oder das gesamte Gelenk ersetzt werden. Der Patient kann dadurch schnell und zumeist ohne stationäre Behandlung geheilt werden. Das Implantieren dieser Endoprothesen besteht aus folgenden Schritten: In einem ersten Schritt wird der durch die Gelenkfläche (1) zu ersetzende Knochenteil resiziert, in einem zweiten Schritt wird die Gelenkfläche am Knochen (8) angepasst, in einem dritten Schritt wird die Gelenkfläche mit einem Zentrierstift (4), der durch das Mittelloch (3) der Gelenkfläche in den dahinterliegenden Knochen eingedrückt wird, zentriert. Danach wird die Wunde verschlossen. Die Gelenkfläche und der Zentrierstift (4) bestehen vorzugsweise aus einem nichtallergenen hochfesten keramischen Werkstoff.
(EN)The invention concerns an unguided endoprosthesis for small limbs, in particular for toe and finger joints. The endoprosthesis can be used to replace, in a single operation, one side or the whole of a damaged joint. Depending on the degree of damage, only part of the joint may be replaced or the whole of it. The patient can therefore be treated rapidly and usually without having to be admitted to hospital as an in-patient. The joint surface (1) of the endoprosthesis proposed is circular or rectangular in shape with rounded edges and preferably with a conical central hole (3). A centering pin (4) passes through the hole and into the bone (8) behind it. The joint surface (1) and the centering pin (4) are preferably made of a non-allergenic high-strength ceramic material.
(FR)L'invention concerne une endoprothèse non guidée pour petites articulations, notamment pour les articulations des orteils ou celles des doigts. L'endoprothèse permet de remplacer en une seule opération une partie ou l'ensemble de l'articulation endommagée, selon son degré de détérioration. Le patient peut ainsi être traité rapidement et de manière générale sans devoir resté hospitalisé. L'implantation de ces endoprothèses comprend les étapes suivantes: la partie osseuse à remplacer par la surface d'articulation (1) est tout d'abord recalibrée, puis la surface d'articulation est adaptée à l'os (8), et la surface d'articulation est centrée à l'aide d'une broche de centrage (4) qui est enfoncée dans l'os situé derrière, en traversant le trou médian (3) de la surface d'articulation. La plaie est ensuite refermée. La surface d'articulation et la broche de centrage (4) sont généralement réalisées dans un matériau céramique très résistant non allergène.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)