WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996005645) ANORDNUNG MIT EINER VIELZAHL VON ENTLANG EINER LÄNGSACHSE GESTRECKTEN UND ENTLANG EINER HOCHACHSE AUFEINANDER GESTAPELTEN LEITERSTÄBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/005645    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000992
Veröffentlichungsdatum: 22.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 31.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.02.1996    
IPC:
H02K 3/22 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BOMBA, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTENDORF, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOMBA, Ralf; (DE).
WESTENDORF, Wilhelm; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 28 370.9 11.08.1994 DE
Titel (DE) ANORDNUNG MIT EINER VIELZAHL VON ENTLANG EINER LÄNGSACHSE GESTRECKTEN UND ENTLANG EINER HOCHACHSE AUFEINANDER GESTAPELTEN LEITERSTÄBEN
(EN) DEVICE WITH A MULTIPLICITY OF CONDUCTOR BARS RUNNING ALONG THE LONGITUDINAL AXIS OF THE DEVICE AND STACKED ALONG ITS VERTICAL AXIS
(FR) SYSTEME COMPORTANT PLUSIEURS BARRES CONDUCTRICES S'ETENDANT LE LONG D'UN AXE LONGITUDINAL ET EMPILEES LE LONG D'UN AXE VERTICAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) mit einer Vielzahl von entlang einer Längsachse (2) gestreckten und entlang einer Hochachse (3) aufeinandergestapelten Leiterstäben (4), deren jeder vier parallel zur Längsachse (2) ausgerichtete und paarweise in Richtung einer zur Längsachse (2) und zur Hochachse (3) senkrechten Querachse (5) nebeneinanderliegende sowie paarweise entlang der Längsachse (2) hintereinanderliegende Kühlkanäle (6, 7) hat. Jeder Kühlkanal (6, 7) hat eine zugehörige Mündung (8, 9) in der Nähe eines Endes (10) der Anordnung (1) und reicht in eine von zwei bezüglich der Längsachse (2) etwa mittig angeordneten Gasaustrittszonen (11) hinein, wo er in einen spitzwinklig zur Hochachse (3) gerichteten Austrittskanal (12) übergeht. Erfindungsgemäß ist bei jedem Leiterstab (4) für jedes Paar nebeneinanderliegender Kühlkanäle (6, 7) die Mündung (8) des einen Kühlkanals (6) unmittelbar an einem Ende (10) und die Mündung (9) des anderen Kühlkanals (7) von dem Ende (10) beabstandet angeordnet, und für jedes Paar hintereinanderliegender Kühlkanäle (6, 7) liegt die Mündung des einen Kühlkanals (6) unmittelbar an dem Ende (10), zu dem er führt, und die Mündung (9) des anderen Kühlkanals (7) ist von dem Ende (10), zu dem er führt, beabstandet. Ein Satz aus einer Vielzahl gleicher Anordnungen ist besonders geeignet zur Bildung einer Rotorwicklung einer elektrischen Maschine, insbesondere eines Turbogenerators, wobei die Leiterstäbe (4) untereinander durch an jedem Ende (10) angeordnete, etwa kreisbogenförmig um die Längsachse (2) gebogene Leiterbögen (15) verbunden werden.
(EN)The invention concerns a device (1) with a multiplicity of conductor bars (4) running along the longitudinal axis (2) of the device and stacked along its vertical axis (1), each bar having four cooling channels (6, 7) disposed parallel to the longitudinal axis (2) and adjacent to each other in pairs parallel to a transverse axis (5) at right angles to the longitudinal axis (2) and the vertical axis (3) as well as one after the other in pairs along the longitudinal axis (2). Each cooling channel (6, 7) has a mouth (8, 9) near one end (10) of the device (1) and extends into one of two gas-outlet zones (11) located about half-way along the longitudinal axis (2) where the cooling channel changes over into an outlet channel (12) running at an acute angle to the vertical axis (3). With each conductor bar (4), for each pair of adjacent cooling channels (6, 7), the invention calls for the mouth (8) of one channel (6) to be located right at the end (10) and the mouth (9) of the other channel (7) a certain distance from the end (10). For each pair of cooling channels (6, 7) lying one after the other, the mouth of one channel (6) is right at the end (10) to which the channel leads and the mouth (9) of the other channel (7) is located a certain distance from the end (10) to which the channel leads. A set comprising a multiplicity of such devices is particularly suitable for the use in the construction of the rotor winding of an electrical machine, in particular a turbine-generator, the conductor bars (4) being connected to each other by approximately circular conductors (15) bent round the longitudinal axis (2) at each end (10).
(FR)L'invention concerne un système (1) comportant plusieurs barres conductrices (4) s'étendant le long d'un axe longitudinal (2) et empilées le long d'un axe vertical (3). Chaque barre comporte quatre canaux de refroidissement (6, 7) parallèles à l'axe longitudinal (2), situés les uns à côté des autres, par deux, en direction d'un axe transversal (59 perpendiculaire à l'axe longitudinal (2) et à l'axe vertical (3), ainsi que les uns à la suite des autres, par deux, le long de l'axe longitudinal (2). Chaque canal de refroidissement (6, 7) présente un orifice (8, 9) correspondant, à proximité d'une extrémité (10) du système (1), et s'étend jusque dans une des deux zones de dégagement de gaz (11) ménagées approximativement au centre par rapport à l'axe longitudinal (2), zone dans laquelle ledit canal de refroidissement (6, 7) se transforme en un canal de dégagement (12) orienté à angle aigu par rapport à l'axe vertical (3). Selon l'invention, il est prévu pour chaque barre conductrice (4), pour chaque paire de canaux de refroidissement (6, 7) adjacents, que l'orifice (8) d'un canal de refroidissement (6) se trouve immédiatement à une extrémité (10) et que l'orifice (9) de l'autre canal de refroidissement (7) soit à distance de ladite extrémité (10). Pour chaque paire de canaux de refroidissement (6, 7) placés l'un à la suite de l'autre, l'orifice d'un canal de refroidissement (6) se trouve immédiatement à l'extrémité (10) où il mène, l'orifice (9) de l'autre canal de refroidissement étant à distance de l'extrémité où il mène. Un jeu de plusieurs systèmes identiques convient particulièrement à la réalisation de l'enroulement rotorique d'une machine électrique, notamment d'un turbo-alternateur, les barres conductrices (4) étant reliées les unes aux autres par des éléments conducteurs (15) cintrés approximativement en arc de cercle autour de l'axe longitudinal (2) à chaque extrémité (10).
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, KR, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)