WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996005437) GEROTORMOTOR MIT DECKELZUFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/005437    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000993
Veröffentlichungsdatum: 22.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 31.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.02.1996    
IPC:
F04C 2/10 (2006.01)
Anmelder: HYDRAULIK NORD GMBH [DE/DE]; Ludwigsluster Chaussee 5, D-19370 Parchim (DE) (For All Designated States Except US).
BAUERS, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUERS, Helmut; (DE)
Vertreter: JAAP, Reinhard; Invalidenstrasse 13, D-19370 Parchim (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 28 270.2 10.08.1994 DE
Titel (DE) GEROTORMOTOR MIT DECKELZUFÜHRUNG
(EN) ROTARY MOTOR WITH COVER-MOUNTED FEED
(FR) MOTEUR A ROTOR DENTE A ALIMENTATION EFFECTUEE A TRAVERS LE COUVERCLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei bekannten Gerotormotoren mit Anschlüssen für den Zu- und Ablauf im Deckel des Verdrängers ist dann der Verdränger mit zwei Schrauben weniger am Gehäuse befestigt. Diese Gerotormotore sind aus diesem Grund nicht sehr druckbelastbar und daher leistungsschwach. Der neue Gerotormotor soll seine Anschlüsse im Deckel haben und der Verdränger soll mit soviel Schrauben befestigt sein, wie das Ringstück des Verdrängers Zähne besitzt. Dazu sind die Anschlüsse (18, 19) innerhalb des Teilkreises der Schrauben (8) angeordnet und jeweils über einen Schrägkanal (20, 20') im Deckel (9), über den Durchgang (7) einer Rolle (6), über einen axialen Kanal (21, 21') und einen radialen Kanal (22, 22') im Gehäuse (1) mit einem der Ringkanäle (11 oder 12) im Gehäuse (1) verbunden. Derartige Gerotormotore werden in mobilen Hydraulikanlagen vorwiegend dort eingesetzt, wo ungünstige Einbauverhältnisse eine radiale Anordnung der Anschlüsse für den Zu- und Ablauf nicht zulassen.
(EN)In prior art rotary motors with feed and discharge connections in the plunger cover, the plunger is fixed to the housing with two bolts less. For this reason, such rotary motors are not very resistant to compressive loads and thus low in performance. The rotary motor proposed has feed and discharge connections in the cover but the plunger is attached with as many bolts as there are teeth on the plunger ring. To this end, the feed and discharge connections (18, 19) are located inside the pitch circle of the bolts (8) and each connected via an inclined channel (20, 20') in the cover (9), via a bore (7) through a roller (6) and via a longitudinal channel (21, 21') and a radial channel (22, 22') in the housing (1) to one of two annular channels (11 or 12) in the housing (1). Such rotary motors are suitable for use mainly in mobile hydraulic systems in which lack of installation space does not permit a radial arrangement of the feed and discharge connections.
(FR)Dans les moteurs à rotor denté connus, comportant des raccordements d'alimentation et d'évacuation ménagés dans le couvercle du piston déplaceur, ce dernier est fixé au carter avec deux boulons de moins. C'est la raison pour laquelle les moteurs à rotor denté ne peuvent être sollicités par de fortes pressions et sont de ce fait peu performants. L'invention vise à ce que le nouveau moteur à rotor denté ait ses raccordements dans le couvercle et que le piston déplaceur soit fixé avec un nombre de boulons correspondant au nombre de dents de la pièce annulaire du piston déplaceur. A cet effet, les raccordements (18, 19) sont placés dans le cercle primitif des boulons (8) et chacun est relié à un des canaux annulaires (11 ou 12) situés dans le carter (1), par l'intermédiaire d'un canal oblique (20, 20') situé dans le couvercle (9), par l'intermédiaire du passage (7) qui traverse un rouleau (6), par l'intermédiaire d'un canal axial (21, 21') et d'un canal radial (22, 22') situés dans le carter (1). Ce type de moteur à rotor denté est utilisé dans des installations hydrauliques mobiles, notamment là où des conditions de montage défavorables ne permettent pas de configuration radiale des raccordements d'alimentation et d'évacuation.
Designierte Staaten: BG, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)