WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996005217) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT ESTRA-1,3,5(10)-TRIEN-DERIVATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/005217    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000879
Veröffentlichungsdatum: 22.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.12.1995    
IPC:
A61K 31/565 (2006.01), A61K 31/58 (2006.01), C07J 41/00 (2006.01), C07J 43/00 (2006.01), C07J 53/00 (2006.01)
Anmelder: JENAPHARM GMBH [DE/DE]; Otto-Schott-Strasse 15, D-07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
ELGER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Sigfrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REDDERSEN, Gudrun [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Birgitt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEMANN, Christel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ELGER, Walter; (DE).
SCHWARZ, Sigfrid; (DE).
REDDERSEN, Gudrun; (DE).
SCHNEIDER, Birgitt; (DE).
SIEMANN, Hans-Joachim;
Vertreter: WABLAT, Wolfgang; Potsdamer Chaussee 48, D-14129 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 29 398.4 09.08.1994 DE
Titel (DE) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNGEN MIT ESTRA-1,3,5(10)-TRIEN-DERIVATEN
(EN) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING ESTRA-1,3,5(10)-TRIENE DERIVATIVES
(FR) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES COMPRENANT DES DERIVES ESTRA-1,3,5(10)-TRIENE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft pharmazeutische Zusammensetzungen, welche als Wirkstoffe Estra-1,3,5(10)-trien-Derivate enthalten, die am C-Atom 3 eine R-SO¿2?-O-Gruppe tragen, worin R eine R?1¿R?2¿N-Gruppe ist, worin R?1¿ und R?2¿ unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, einen C¿1?-C¿5?-Alkylrest oder zusammen mit dem N-Atom einen Polymethyleniminorest mit 4 bis 6 C-Atomen oder einen Morpholinorest bedeuten. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sind zur hormonalen Kontrazeption und in der klimakterischen Hormon-Replacement-Therapie (HRT) sowie zur Behandlung gynäkologischer und andrologischer Krankheitsbilder geeignet. Daher weisen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen nur eine geringe hepatische Estrogenität auf.
(EN)The invention concerns pharmaceutical compositions containing as the active substance estra-1,3,5(10)-triene derivatives with an R-SO¿2?-O- group on the 3 C-atom, R being an R?1¿R?2¿N- group in which R?1¿ and R?2¿, independently of each other, are a hydrogen atom, an alkyl group with 1 to 5 C-atoms or, together with the N-atom, a polymethyleneimino group with 4 to 6 C-atoms or a morpholino group. The compounds described are suitable for use in hormonal contraception and in climacteric hormone-replacement therapy (HRT), as well as in the treatment of gynaecological and andrological conditions. The compounds described thus only have a low hepatic oestrogenicity.
(FR)L'invention concerne des compositions pharmaceutiques qui contiennent pour principes actifs des dérivés estra-1,3,5(10)-triène présentant un groupe R-SO¿2?-O-sur l'atome de C en position 3, où R désigne un groupe R?1¿R?2¿N-, dans lequel R?1¿ et R?2¿ désignent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un reste alkyle C¿1?-C¿5? ou conjointement avec l'atome de N, un reste polyméthylènimino ayant entre 4 et 6 atomes de C ou un reste morpholino. Ces compositions s'utilisent dans la contraception hormonale et dans l'hormonothérapie climatérique de substitution, ainsi que dans le traitement de syndromes gynécologiques et andrologiques. Ces compositions ne présentent de ce fait qu'une ÷strogénicité hépatique réduite.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MN, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)