WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996004513) DACHENTLÜFTUNGSROHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/004513    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002229
Veröffentlichungsdatum: 15.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 09.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.12.1995    
IPC:
F24F 7/02 (2006.01)
Anmelder: KLÖBER. Johannes [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
POCHER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CRAEMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POCHER, Günter; (DE).
CRAEMER, Klaus; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 12 522.8 U 03.08.1994 DE
Titel (DE) DACHENTLÜFTUNGSROHR
(EN) ROOF VENTING PIPE
(FR) TUYAU D'AERATION SE MONTANT SUR UN TOIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dachentlüftungsrohr (1) mit mündungsseitiger, zumindest teilweise von ringförming verlaufenden Sprossen gebildeter Gitterstruktur (G) und darüber befindlicher Abdeckkappe (2), welche mit einem zentralen Vorsprung (4) formschlüssig in das Innere einer Kreisringsprosse (5) eingreift, und bei welchemvon der Abdeckkappen-Unterseite Stützfinger (7) vorstehen, die sich auf der Oberseite des Dachentlüftungsrohres (1) weiter außenliegend abstützen, und schlägt zur Erzielung einer baulich einfacheren, strömungsverbesserten Lösung vor, daß die Stützfinger (7) als mantelflächenseitige (Mantelfläche 8) Längsrippen des zentralen Vorsprunges (4) ausgebildet sind und sich auf der vom Vorsprung (4) durchgriffenen Kreisringsprosse (5) abstützen.
(EN)A roof venting pipe (1) has a grid structure (G) at its outlet side at least partially formed by circular rungs. A covering cap (2) mounted thereon form-fittingly engages with a central projection (4) the inside of one of the circular rungs (5). Supporting fingers project from the lower side of the covering cap and are supported outwards on the top side of the roof venting pipe (1). In order to obtain a more simple design that allows an improved flow, the supporting fingers (7) are designed as longitudinal ribs on the outer surface (8) of the central projection (4) and are supported on the circular rungs (5) crossed by the projection (4).
(FR)Un tuyau d'aération (1) se montant sur un toît comprend, du côté de la sortie, une structure en treillis (G) constituée au moins en partie de barreaux circulaires. Une chape de couverture (2) surmonte la structure en treillis (G) et comprend une protubérance centrale (4) en liaison de forme avec l'intérieur d'un des barreaux circulaires (5). Des doigts de support (7) partent de la face inférieure de la chape de couverture (2) et s'appuient vers l'extérieur de la face supérieure du tuyau d'aération (1), de manière à soutenir la chape de couverture (2) sur le tuyau d'aération (1). Afin que la structure soit plus simple et permette un écoulement amélioré, les doigts de support (7) se présentent sous la forme de nervures longitudinales façonnées sur la surface extérieure (8) de la protubérance centrale (4) et s'appuient sur les barreaux circulaires (5) traversés par la protubérance (4).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)