WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996004510) HITZESCHILD FÜR EINE GASTURBINEN-BRENNKAMMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/004510    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002795
Veröffentlichungsdatum: 15.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 17.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.02.1996    
IPC:
F23R 3/10 (2006.01), F23R 3/28 (2006.01)
Anmelder: BMW ROLLS-ROYCE GMBH [DE/DE]; Postfach 1246, D-61402 Oberursel (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Achim; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 27 222.7 01.08.1994 DE
Titel (DE) HITZESCHILD FÜR EINE GASTURBINEN-BRENNKAMMER
(EN) THERMAL SHIELD FOR A GAS TURBINE COMBUSTION CHAMBER
(FR) BOUCLIER THERMIQUE POUR CHAMBRE DE COMBUSTION D'UNE TURBINE A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Hitzeschild (6) für den Kopfbereich einer Brennkammer weist wie üblich eine Durchtrittsöffnung (8) für den Brenner auf. Am Rand dieser Durchtrittsöffnung ist ein umlaufender, von der Rückseite des Hitzeschildes abstehender Steg (14) vorgesehen, in dem sich Luftübertrittsöffnungen (16) befinden. Durch diese Öffnungen kann Kühlluft in einen Ringkanal (15) zwischen dem Hitzeschild sowie dem Brenner einströmen und von diesem aus in die Brennkammer gelangen, wobei sich dieser Kühlluftstrom als Kühlluftfilm an die Oberfläche des Hitzeschildes anlegt. Um dies zu gewährleisten, bildet der Kühlluftstrom bzw. Kühlluftfilm einen Wirbel, der gleichgerichtet ist mit dem Wirbel der Verbrennungsluft, die über den Brenner zugeführt wird. Zur Erzeugung dieses Wirbels sind die Luftübertrittsöffnungen im Steg gegenüber der radialen Richtung geneigt. Ferner weist das Hitzeschild geeignet geneigte Effusionslöcher (19) auf.
(EN)A thermal shield (6) for the head area of a combustion chamber has as usual a through-hole (5) for the burner. A continuous collar (14) with air passage holes (16) projects from the back side of the thermal shield at the edge of said through-hole. Cooling air can flow through said holes into a ring-shaped channel (15) arranged between the thermal shield and the burner, then into the combustion chamber. This cool air flow lies as a cool air film on the surface of the thermal shield. For that purpose, the cool air flow or cool air film whirls in the same direction as the combustion air supplied through the burner. To generate this whirling motion, the air passage holes in the collar are inclined in the radial direction. The thermal shield is further provided with appropriate inclined effusion holes (19).
(FR)Un bouclier thermique (6) pour la région du sommet d'une chambre de combustion présente, de façon courante, une ouverture (8) pour le passage d'un brûleur. En bordure de cette ouverture, il est prévu un collier circulaire (14), à distance de l'arrière du bouclier, dans lequel sont ménagés des orifices (16) pour le passage de l'air. L'air de refroidissement circule, après avoir traversé ces orifices, dans un canal annulaire (15) agencé entre le bouclier thermique et le brûleur et parvient ensuite dans la chambre de combustion, ce courant d'air de refroidissement s'appliquant, à la manière d'un film d'air de refroidissement, à la surface du bouclier thermique. En vue de garantir cet effet, le courant ou le film d'air de refroidissement forme un tourbillon, dirigé dans le même sens que le tourbillon d'air de combustion amené par le brûleur. Pour la production de ce tourbillon, les orifices de passage de l'air prévus dans le collier sont inclinés par rapport au sens radial. Le bouclier est en outre muni de trous d'effusion (19) inclinés de façon appropriée.
Designierte Staaten: CA, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)