WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996004106) SCHRAUBER UND VERFAHREN ZUM ANZIEHEN EINER SCHRAUBVERBINDUNG MITTELS DES SCHRAUBERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/004106    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000711
Veröffentlichungsdatum: 15.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 01.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.01.1996    
IPC:
B25B 21/02 (2006.01), B25B 23/145 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MUELLER, Gerold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MUELLER, Gerold; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 27 452.1 03.08.1994 DE
Titel (DE) SCHRAUBER UND VERFAHREN ZUM ANZIEHEN EINER SCHRAUBVERBINDUNG MITTELS DES SCHRAUBERS
(EN) POWER SCREWDRIVER AND PROCESS FOR TIGHTENING SCREWS
(FR) VISSEUSE ET PROCEDE DE SERRAGE DE VIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Schrauber ist mit einem hydraulischen Schlagwerk (17) ausgestattet, das eine mittels eines Antriebsmotors (12) drehend antreibbare Eingangswelle (16) und eine mit einem Schraubwerkzeug gekoppelte Ausgangswelle (18) hat. Das Schlagwerk (17) weist ferner eine Hochdruckkammer (35) und eine Niederdruckkammer (36) auf, die mit Druckmedium gefüllt und über einen Überströmkanal (37) miteinander verbunden sind. Der Überströmkanal (37) hat einen konstanten Strömungsquerschnitt. Ein an der Ausgangswelle (18) abgreifbares Impulsmoment (M) wird durch Veränderung der Drehzahl (n) der Eingangswelle (16) erzeugt. Der Schrauber (10) weist hierzu Mittel (27) zur Vorwahl der Drehzahl (n) der Eingangswelle (16) bzw. des Impulsmomentes (M) an der Ausgangswelle (18) auf.
(EN)A power screwdriver has a hydraulic percussion mechanism (17) with an input shaft (16) capable of being rotated by a drive motor (12) and an output shaft (18) coupled to a screw driving tool. The percussion mechanism (17) further has a high pressure chamber (35) and a low pressure chamber (36) filled with a pressure medium and in communication through an overflow duct (37). The overflow duct (37) has a constant flow cross-section. An angular momentum (M) that can be utilized at the output shaft (18) is generated by changing the speed of rotation (n) of the input shaft (16). For that purpose, the screwdriver (10) has means (27) for preselecting the speed of rotation (n) of the input shaft (16) or the angular momentum (M) at the output shaft (18).
(FR)Une visseuse comprend un mécanisme hydraulique de percussion (17) pourvu d'un arbre d'entrée (16) susceptible d'être mis en rotation par un moteur d'entraînement (12) et d'un arbre de sortie (18) couplé à un outil de vissage. Le mécanisme de percussion (17) comprend en outre une chambre de haute pression (35) et une chambre de basse pression (36) remplies d'un fluide sous pression et en communication l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un conduit de trop-plein (37). Le conduit de trop-plein (37) a une section transversale d'écoulement constante. Un moment angulaire cinétique (M) exploitable au niveau de l'arbre de sortie (18) est généré par modification de la vitesse de rotation (n) de l'arbre d'entrée (16). La visseuse (10) comprend à cet effet des moyens (27) de présélection de la vitesse de rotation (n) de l'arbre de rotation (16) ou du moment angulaire cinétique (M) au niveau de l'arbre de sortie (18).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)