WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996004065) ADSORPTIONSREAKTOR ZUM ABTRENNEN UNERWÜNSCHTER BESTANDTEILE AUS EINEM FLUID
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/004065    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002725
Veröffentlichungsdatum: 15.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 12.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.1995    
IPC:
B01D 53/08 (2006.01), B01J 8/12 (2006.01)
Anmelder: STEAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Rüttenscheider Strasse 1-3, D-45128 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜGGENDICK, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜGGENDICK, Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 26 895.5 29.07.1994 DE
195 18 448.3 19.05.1995 DE
Titel (DE) ADSORPTIONSREAKTOR ZUM ABTRENNEN UNERWÜNSCHTER BESTANDTEILE AUS EINEM FLUID
(EN) ADSORPTION REACTOR FOR SEPARATING UNDESIRABLE COMPONENTS FROM A FLUID
(FR) REACTEUR A ADSORPTION UTILISE POUR EXTRAIRE LES COMPOSANTS INDESIRABLES D'UN FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Reaktor weist eine Reaktionskammer (103) auf, die über rasterförmige Aufgabetrichter mit Adsorptionsmittel beschickt und über rasterförmige Abzugstrichter (106) entleert wird. Die Kammer wird von Jalousien (108, 109) begrenzt und durch eine Trennwand (107) in zwei Schichten (103a, 103b) unterteilt. Die Trennwand (107) und die abströmseitige Jalousie (108) weisen im wesentlichen denselben Aufbau auf, nämlich anströmseitig ein Spaltsieb, gefolgt von einem Stabilisierungsgitter, an das sich Lamellen (120 bzw. 110) anschließen, die an der Trennwand (107) nach unten und an der Jalousie (108) nach oben gerichtet sind. Der Reaktor kann in Längsrichtung und in Querrichtung modulartig aus einer Vielzahl von Reaktionskammern zusammengesetzt sein.
(EN)A reactor has a reaction chamber (103) fed with adsorption medium through grid-like feeding funnels and emptied through grid-like discharge funnels (106). The chamber is delimited by multiblade shutters (108, 109) and subdivided into two layers (103a, 103b) by a partition (107). The partition (107) and the downstream shutter (108) substantially have the same structure, i.e. a bar sieve located upstream followed by a stabilising grid to which blades (120 or 110) are connected. The blades are oriented upwards at the partition (107) and downwards at the shutter (108). The reactor may be assembled in a modular manner in the longitudinal and transverse directions from a plurality of reaction chambers.
(FR)Un réacteur comprend une chambre de réaction (103) qui est alimentée en milieu adsorbant par l'intermédiaire d'entonnoirs d'alimentation en forme de grille et qui est vidée par l'intermédiaire d'entonnoirs de décharge (106) en forme de grille. La chambre est délimitée par des obturateurs à lamelles (108, 109) et subdivisée en deux couches (103a, 103b) par une cloison (107). La cloison (107) et l'obturateur (108) se trouvant en aval ont sensiblement la même structure, c'est-à-dire un crible à fente en amont suivi d'une grille de stabilisation raccordée à des lamelles (120 ou 110) orientées vers le bas au niveau de la cloison (107) et vers le haut au niveau de l'obturateur (108). On peut assembler le réacteur de façon modulaire dans le sens longitudinal et dans le sens transversal à partir d'une pluralité de chambres de réaction.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)