WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996003623) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER MASSE EINES STRÖMENDEN MEDIUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/003623    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000886
Veröffentlichungsdatum: 08.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 06.07.1995
IPC:
G01F 1/684 (2006.01), G01F 15/00 (2006.01), G01F 15/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RILLING, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHENBERGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RILLING, Heinz; (DE).
LEHENBERGER, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 26 100.4 22.07.1994 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER MASSE EINES STRÖMENDEN MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR MEASURING THE QUANTITY OF A FLOWING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DU DEBIT D'UN MILIEU EN ECOULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bekannte Vorrichtungen zur Messung der Masse eines strömenden Mediums besitzen eine elektronische Regelschaltung, welche die elektrischen Signale eines temperaturabhängigen Sensorelements auswertet und die zum Schutz gegen einstrahlende elektromagnetische Wellen (EMV-Schutz) zusammen mit dem Sensorelement in einem metallenen Schutzgehäuse untergebracht ist, wofür ein großer Aufwand und Bauraum benötigt wird. Zur Verringerung des Aufwands und des Bauraums weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Schutzgehäuse (34) auf, das sich steckbar aus einem metallenen Bodengehäuse (35), einem metallenen Verschlußgehäuse (50) und einem metallenen Steckteil (47) zusammensetzt. Das Steckteil (47) hat mehrere Durchführkondensatoren (40) zum Entstörschutz der hindurchgeführten und mit der elektronischen Regelschaltung (30) verbundenen, elektrischen Anschlußleitungen (52). Die Vorrichtung ist zur Messung der Masse eines strömenden Mediums, insbesondere zur Messung der Ansaugluftmasse von Brennkraftmaschinen, vorgesehen.
(EN)Prior art devices for measuring the quantity of a flowing medium have an electronic control circuit which evaluates the electric signals from a temperature-dependent sensor unit and is fitted together with the sensor unit in a protective metal casing for protection against incoming electromagnetic waves (EMV protection), which involves considerable complexity and requires a great deal of space. To reduce complexity and the space required, the device of the invention has a protective casing (34) consisting of a metal base housing (35), a metal closure casing (50) and a metal plug-in component (47) providing a pluggable assembly. The plug-in component (47) has a plurality of lead-through capacitors (40) to protect the electrical connecting leads (52) taken through and connected to the electronic control circuit (30) against interference. The device is intended to measure the quantity of a flowing medium, especially that of the intake air in internal combustion engines.
(FR)Des dispositifs connus servant à mesurer le débit d'un milieu en écoulement comprennent un circuit de régulation qui évalue les signaux électriques fournis par un élément détecteur dépendant de la température et est placé conjointement avec l'élément détecteur dans un boîtier protecteur en métal, pour être protégé contre les ondes électromagnétiques entrantes (protection EMV), ce qui implique une complexité technique et un espace de construction importants. Afin de réduire la complexité technique et l'espace de construction requis, le dispositif réalisé selon l'invention comporte un boîtier de protection (34) qui se compose de manière emboîtable de trois parties: un boîtier de base (35) en métal, un boîtier de fermeture (50) en métal et une partie emboîtable (47). Cette partie emboîtable (47) comporte plusieurs condensateurs de passage (40) destinés à protéger contre les parasites les lignes électriques de raccordement (52) passées à travers et connectées au circuit de régulation (30) électronique. Ce dispositif sert à mesurer le débit d'un milieu en écoulement, notamment le débit d'air d'aspiration de moteurs à combustion interne.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)