WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996003459) VERWENDUNG EINER STABILISATORKOMBINATION BEI DER HERSTELLUNG VON FOLIEN AUS POLYVINYLCHLORID NACH DEM KALANDRIERVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/003459    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002776
Veröffentlichungsdatum: 08.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 14.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.1995    
IPC:
C08J 5/18 (2006.01), C08K 3/22 (2006.01), C08K 3/32 (2006.01), C08K 3/34 (2006.01), C08K 5/098 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WEDL, Peter [AT/DE]; (DE) (For US Only).
BRAND, Ernst-Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERS, Artur [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAMANN, Jörg-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEDL, Peter; (DE).
BRAND, Ernst-Udo; (DE).
PETERS, Artur; (DE).
KLAMANN, Jörg-Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 26 571.9 27.07.1994 DE
Titel (DE) VERWENDUNG EINER STABILISATORKOMBINATION BEI DER HERSTELLUNG VON FOLIEN AUS POLYVINYLCHLORID NACH DEM KALANDRIERVERFAHREN
(EN) USE OF A STABILIZER COMBINATION IN THE PRODUCTION OF POLYVINYLCHLORIDE FOILS BY CALENDERING
(FR) UTILISATION D'UNE COMBINAISON DE STABILISANTS DANS LA PRODUCTION DE FEUILLES DE POLYCHLORURE DE VINYLE PAR CALANDRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Stabilisatorkombination für Formmassen auf der Basis von Polyvinylchlorid, enthaltend (a) mindestens eine feste anorganische Komponente in Mengen von 0,3 bis 3 Gew.-Teilen, bezogen auf 100 Gew.-Teile Polyvinylchlorid, ausgewählt aus Natriumalumosilicaten, Hydrotalciten und Calcium-Aluminium-Hydroxy-Phosphiten, sowie (b) mindestens ein festes oder flüssiges Zinksalz in Mengen, die einem Verhältnis von Zink zur Komponente (a) wie 0,02 bis 0,25 zu 1 entsprechen, ausgewählt aus Zinksalzen von Monocarbonsäuren, der substituierten oder unsubstituierten Benzoesäure und Dicarbonsäuren, bei der Herstellung von halbharten und weichen Folien aus Polyvinylchlorid nach dem Kalandrierverfahren zur Vermeidung einer Belagsbildung auf den hierbei eingesetzten Walzen.
(EN)The invention concerns the use of a stabilizer combination for polyvinylchloride-based moulding compounds. The stabilizer combination contains (a) at least one solid inorganic component in amounts ranging from 0.3 to 3 parts by weight, relative to 100 parts by weight of polyvinylchloride, selected from sodium aluminosilicates, hydrotalcites and calcium-aluminium-hydroxy-phosphites, and (b) at least one solid or liquid zinc salt in amounts corresponding to a zinc to component (a) ratio of from 0.02 to 0.25 to 1, selected from zinc salts of monocarboxylic acids, substituted or unsubstituted benzoic acid and dicarboxylic acids. This stabilizer combination is used in the production of half-hard and soft polyvinylchloride foils by the calendering process in order to prevent a build-up of coating on the rollers used in this process.
(FR)L'invention concerne une combinaison de stabilisants destinée à des matières moulées à base de polychlorure de vinyle, ladite combinaison contenant (a) au moins un composant inorganique solide dans des proportions comprises entre 0,3 à 3 parties en poids, par rapport à 100 parties en poids de polychlorure de vinyle, sélectionné parmi les aluminosilicates de sodium, les hydrotalcites et les hydroxy-phosphites de calcium-aluminium, ainsi que (b) au moins un sel d'étain solide ou liquide dans des proportions correspondant à un rapport entre l'étain et le composant (a) de 0,02 à 0,25 pour 1, sélectionné parmi les sels d'étain des acides monocarboxyliques, des acides benzoïques et dicarboxyliques substitués ou non. Cette combinaison de stabilisant est utilisée dans la production de feuilles semi-rigides et souples de polychlorure de vinyle par calandrage afin d'éviter la formation d'un dépôt sur les rouleaux utilisés pendant cette opération.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)