WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996003282) UMDRUCKSTATION ZUR PARALLELVERARBEITUNG VON ZWEI AUFZEICHNUNGSTRÄGERBAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/003282    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000967
Veröffentlichungsdatum: 08.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.1996    
IPC:
B41J 11/30 (2006.01), B41J 15/22 (2006.01), B65H 20/20 (2006.01), G03G 15/00 (2006.01)
Anmelder: OCE PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2, D-85586 Poing (DE) (For All Designated States Except US).
KOPP, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PURITSCHER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAPETTEK, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOPP, Walter; (DE).
PURITSCHER, Ernst; (DE).
KLAPETTEK, Gerhard; (DE)
Vertreter: SCHAUMBURG, THOENES, THURN; Postfach 86 07 48, D-81634 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 26 124.1 22.07.1994 DE
Titel (DE) UMDRUCKSTATION ZUR PARALLELVERARBEITUNG VON ZWEI AUFZEICHNUNGSTRÄGERBAHNEN
(EN) TRANSFER PRINTING STATION FOR PROCESSING IN PARALLEL TWO PRINT MEDIUM WEBS
(FR) STATION DE DUPLICATION PERMETTANT D'IMPRIMER EN PARALLELE DEUX BANDES DE SUPPORT D'IMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Umdruckstation für ein elektrografisches Druck- oder Kopiergerät mit zwei im dichten Abstand nebeneinander über einen Umdrucksattel geführten, Randlochungen aufweisenden Aufzeichnungsträgerbahnen (E1, E2) und einer Transporteinrichtung zum parallelen Transport der Aufzeichnungsträgerbahnen (E1, E2) mindestens im Bereich eines Umdrucksattels. Den Randlochungen der Aufzeichnungsträgerbahnen (E1, E2) sind jeweils motorisch angetriebene Zahnriemen (26) zugeordnet, die auf ihrer Außenumfangsfläche zentrisch über Klammern montierte Mitnahmestifte (32) mit einem Führungsflächen enthaltenden Kragen (33) und einem sich verjüngenden Kopfteil (34) aufweisen.
(EN)A transfer printing station is disclosed for an electrographic printing or copying machine with two print medium webs (E1, E2) guided close to each other on a paper supporting saddle and provided with marginal perforations. A conveyor transports in parallel the print medium webs (E1, E2) at least in the area of a paper supporting saddle. Motor-driven toothed belts (26) associated with the marginal perforations of the print medium webs (E1, E2) have feeding pins (32) centrally mounted on their outer peripheral surface by means of clamps. The feeding pins (32) have a collar (33) with guiding surfaces and a tapering head part (34).
(FR)L'invention concerne une station de duplication pour imprimantes ou copieurs électrographiques avec deux bandes de support d'impression (E1, E2) très rapprochées l'une de l'autre pourvues de perforations marginales et guidées sur une sellette de support du papier dans la station de duplication. Un dispositif de transport transporte en parallèle les bandes de support d'impression (E1, E2) au moins dans la zone d'une sellette de support du papier. Des courroies dentées (26), entraînées par un moteur, associées aux perforations marginales des bandes de support d'enregistrement (E1, E2) comprennent sur leur surface périphérique extérieure des pointes d'entraînement (32) centrées assujetties par des brides de fixation et pourvues d'un col (33) à surfaces de guidage et d'une partie supérieure conique (34).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)