WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996003237) VERFAHREN UND GIESSVORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON TEILEN MIT EINER SCHRAUBENSYMMETRISCHEN AUSSENKONTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/003237    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002762
Veröffentlichungsdatum: 08.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 14.07.1995
IPC:
B22C 9/22 (2006.01), B22D 25/02 (2006.01)
Anmelder: BITZER KÜHLMASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Eschenbrünnlestrasse 15, D-71065 Sindelfingen (DE) (For All Designated States Except US).
JÖRN, Friedrich-W. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIETERICH, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANDKÖTTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JÖRN, Friedrich-W.; (DE).
DIETERICH, Rolf; (DE).
SANDKÖTTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: BECK, Jürgen; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 26 567.0 27.07.1994 DE
P 44 30 890.6 31.08.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND GIESSVORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON TEILEN MIT EINER SCHRAUBENSYMMETRISCHEN AUSSENKONTUR
(EN) METHOD AND CASTING DEVICE FOR PRODUCING PARTS WITH A HELICALLY SYMMETRICAL OUTER CONTOUR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MOULAGE POUR LA FABRICATION DE PIECES A CONTOUR EXTERIEUR SYMETRIQUEMENT HELICOIDAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Verfahren zum Herstellen von Teilen aus Gusseisen mit einem Abschnitt, der eine zu einer Symmetrieachse schraubensymmetrische Aussenkontur aufweist, derart zu verbessern, dass derartige Teile mit weniger Aufwand und somit kostengünstiger hergestellt werden können, wird vorgeschlagen, dass durch Abformen eines den Abschnitt (16) mit schraubensymmetrischer Aussenkontur aufweisenden Modells (84) ein diesen Abschnitt azimutal zur Symmetrieachse geschlossen umgebender Giessformkörper (50) hergestellt wird, und dass mit diesem Giessformkörper (50) in einer Giessform (44) unter zur Schalenerstarrung der Gusseisenschmelze führender Abschreckung ein dem herzustellenden Teil entsprechender Abguss (10) hergestellt wird.
(EN)The invention concerns improvements to a method for producing cast-iron parts with a section having an outer contour which is helically symmetrical to an axis of symmetry such that these parts can be more simply produced and hence more economically. According to the invention, a pattern (84) comprising the section (16) with a helically symmetrical outer contour is shaped so as to produce a casting mould body (50) which surrounds this section azimuthally to the axis of symmetry and in an enclosed manner, and a casting (10), which corresponds to the part to be manufactured, is produced with this casting mould body (50) in a casting mould (44) by tempering which leads to solidification of the cast-iron melt shell.
(FR)L'invention a pour objet un procédé de fabrication de pièces en fonte, présentant une portion ayant un contour extérieur symétriquement hélicoïdal par rapport à un axe de symétrie, et a pour but d'améliorer ce procédé en simplifiant la fabrication de ces pièces, la rendant ainsi plus économique. A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on forme un modèle (84) présentant la portion (16) à contour extérieur symétriquement hélicoïdal, de manière à obtenir un corps de moule (50) entourant ce tronçon de façon fermée et azimutale par rapport à l'axe de symétrie, et en ce qu'au moyen de ce corps de moule (50) dans un moule (44) on produit, par une trempe entraînant une solidification de la masse de métal fondue en coquille, une pièce moulée (10) correspondant à la pièce à fabriquer.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)